春寒懒下碧云楼。花事等闲休。
红绵湿透秋千索，记伴仙、曾倚娇柔。
重叠黄金约臂，玲珑翠玉搔头。薰炉谁熨暖衣篝。
消遣酒醒愁。旧巢未著新来燕，任珠帘、不上琼钩。
何处东风院宇，数声揭调甘州。
《风入松》全文
- 翻译
- 春天的寒意让人懒得离开碧云楼，花儿的盛开也显得随意而慵懒。
红色的布料湿透了秋千的绳索，想起那曾经陪伴着我，娇柔依偎的日子。
金色的手镯和翠绿的发簪重叠，精致美丽，记得那是谁在熏香炉边为我暖衣。
酒醒后愁绪难消，旧巢空荡，新来的燕子还未筑巢，任凭珠帘闲置，不再挂上琼钩。
不知东风吹拂在哪座庭院，传来几声悠扬的《甘州》曲调。
- 注释
- 春寒：春天的寒冷。
碧云楼：高楼名，可能指代闺阁。
花事：花开之事，代指美好的时光。
红绵：红色的丝绵。
秋千索：秋千的绳索。
仙：此处可能指代亲密的人。
玲珑：精致小巧。
愁：忧愁，哀愁。
旧巢：旧时的鸟巢，比喻过去的居所。
新来燕：新来的燕子，象征新来的人或事物。
甘州：古代曲调名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种春日的懒散与孤寂氛围。开头“春寒懒下碧云楼”即设定了一个宁静而略带凉意的场景，诗人似乎不愿离开这种环境，“花事等闲休”，表达了对外界繁华无动于衷的心态。
“红绵湿透秋千索”中的“红绵”可能指的是春日里盛开的花朵，而“秋千索”则是古代一种娱乐设施，诗人通过这种描写传递了一种对过去美好时光的怀念。紧接着“记伴仙、曾倚娇柔”进一步加深了这种怀旧之情，透露出一份对往昔美好时光的无限留恋。
接下来的“重叠黄金约臂，玲珑翠玉搔头”则是对装饰品的细腻描写，这些华丽的装饰品似乎与诗人当下的情感状态形成了鲜明对比，更加突出了内心的孤寂和对美好事物的不舍。
“薰炉谁熨暖衣篝”中的“薰炉”是古代取暖的工具，这里问“谁熨暖衣篝”，可能是在寻求一种温暖或安慰，而“消遣酒醒愁”则表明诗人通过饮酒来暂时忘却烦恼，但最终还是要面对现实中的孤独与忧愁。
“旧巢未著新来燕，任珠帘、不上琼钩”这两句写的是燕子归巢的情景，却因为旧巢尚未整理而难以安身，这种场景反映了诗人的内心世界同样缺乏安宁和定所。
最后，“何处东风院宇，数声揭调甘州”中的“东风院宇”可能是对某个地方的吟咏，而“数声揭调甘州”则是在描述一种音乐或歌曲的场景，这里“甘州”可能指的是古代的一种乐府诗，也有可能是直接指代一首诗的名称。在此处，它似乎成为了诗人抒发情感和寄托心绪的方式。
总体来看，这首诗通过对春日闲适生活的细腻描写，表达了诗人对美好事物的留恋以及内心深处的孤寂与忧愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢