寒来惟喜睡，忽忽又朝暾。
地迥霜逾白，庭空鹊自喧。
甑头烟半吐，盏面酒微温。
莫问乌银价，晴檐好负暄。
《城南蒋庄四首·其四》全文
- 翻译
- 寒冷来临时只欢喜睡觉，不知不觉又是朝阳初升。
大地辽阔，霜色更显洁白，庭院空旷，只有喜鹊独自喧闹。
甑中的蒸汽半升腾，杯中的酒微微温热。
别问乌银的价值，晴天屋檐下晒太阳更惬意。
- 注释
- 寒来：指天气转冷。
忽忽：形容时间过得快。
朝暾：早晨的阳光。
地迥：地势偏远。
霜逾白：霜色更加洁白。
庭空：庭院空无一人。
鹊自喧：鹊鸟独自叫唤。
甑头烟：蒸锅上升的蒸汽。
盏面：杯子表面。
微温：稍微有点热。
乌银：黑色或深色的金属。
晴檐：晴朗的屋檐。
负暄：晒太阳取暖。
- 鉴赏
这是一首描绘冬日田园生活的诗，充满了对自然和平静生活的享受与赞美。开篇“寒来惟喜睡”表达了诗人在严寒中沉浸于温暖的梦乡之中，这种对睡眠的喜悦反映了对简朴生活的向往。而“忽忽又朝暾”则描绘了冬日早晨天色渐明的情景，展现了一种静谧与期待。
“地迥霜逾白，庭空鹊自喧。”两句生动地勾勒出一幅雪后清晨的画面。诗人细致地捕捉了积雪覆盖的大地和庭院中鸟鸣声，这些都是冬日特有的景象，透露出一种静谧而又生机勃勃的情趣。
“甑头烟半吐，盏面酒微温。”这里描绘的是室内的温馨生活。甑头冒出的袅袅炊气和盏中微温的酒，都让人感受到家居的舒适与温暖。这两句诗表达了诗人对日常生活小确幸的珍视。
“莫问乌银价，晴檐好负暄。”最后这两句则是诗人的心声。在这个冬日，他不愿去关注外界纷扰，如金钱之类，而更倾向于享受这一刻的阳光与温暖，这种生活态度体现了诗人超脱物欲、追求精神宁静的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵曹辅寄壑源试焙新芽
仙山灵草湿行云，洗遍香肌粉未匀。
明月来投玉川子，清风吹破武林春。
要知冰雪心肠好，不是膏油首面新。
戏作小诗君一笑，从来佳茗似佳人。