忙忙终日暂谈玄，便听闺房恶骂传。
郎婿已灰题柱志，亲闱曾教断机贤。
《绝交赠伯已二首·其一》全文
- 翻译
- 整天忙碌只为谈论深奥的道理，却听到闺房中传出恶骂的声音。
丈夫已经失去了当初题柱许下的决心，母亲曾教导过要像贤良女子那样果断割舍。
- 注释
- 忙忙：忙碌的样子。
终日：整天。
暂谈：暂时谈论。
玄：深奥的道理或哲学。
闺房：女子的内室，这里指妻子。
恶骂：严厉的责骂。
郎婿：丈夫。
已灰：消沉，失去热情。
题柱志：古代男子在柱子上刻字以表决心。
亲闱：父母的居所，引申为家庭。
教：教导。
断机贤：出自《列女传》中的故事，比喻女子有决断，能割舍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位忙碌于深思玄理的学者形象，然而他的生活并不平静，日常中甚至会听到来自闺房的激烈责骂。诗中的"郎婿已灰题柱志"暗示了这位学者可能曾经对婚姻有过热烈的追求和承诺，但如今这些热情已经消退，如同题在柱子上的誓言被岁月磨砺得灰暗无光。"亲闱曾教断机贤"则提及了他的家庭背景，可能是以古代贤良妇女为例，教导他要有决断和理智，这与他当前的生活状态形成对比。
整体来看，这首诗通过日常生活细节和典故，展现了诗人内心的矛盾和转变，以及对过去理想的反思。陈藻作为宋代诗人，善于运用个人经历来抒发情感，此诗体现了他深厚的情感底蕴和对生活的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
巡社纪事
出门仍沿溪，自上而及下。
溪流远回汀，番厝藏中野。
此处丁盈千，林总甲诸社。
罗拜纷难数，注名不停写。
圣朝湛濊恩，雕题绥福嘏。
试观生息多，谁非被化者。
番老不言寿，番女亦云姹。
由来沾雨露，亦自谋弓冶。
我为番目言，社丁不患寡。
衣食所必需，犁锄正堪把。
行见尔番庶，击鼓吹豳雅。