平生喜藏书，拱璧未为宝。
归来稽山下，烂漫恣探讨。
六经万世眼，守此可以老。
多闻竟何用，绮语期一扫。
幽居出户稀，衰病拥炉早。
青灯照黄卷，作意勿草草。
《冬夜读书》全文
- 注释
- 拱璧：古代贵重的玉璧，象征财富。
稽山：位于浙江绍兴的名山，与诗人生活相关。
六经：儒家经典著作，包括《诗》、《书》、《礼》、《易》、《乐》、《春秋》。
绮语：华美的言辞，有时指空洞无物的话语。
衰病：年老体弱，疾病缠身。
青灯：油灯，形容夜晚或僻静的环境。
黄卷：泛指古籍，因纸张颜色发黄而得名。
- 翻译
- 我生性喜欢收藏书籍，珍贵的玉璧也不及它们宝贵。
回到稽山脚下，我尽情地阅读和探索知识。
六经是万代人的智慧之眼，守护它们足以度过一生。
虽然博学很多，但最终有何用处？期待能扫除华丽无益的话语。
我常常深居简出，疾病缠身使我早早围炉取暖。
在昏暗的青灯下翻阅黄旧的书籍，做事要认真，不可草率。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《冬夜读书》，表达了作者对于藏书的热爱和对知识的追求。首句“平生喜藏书，拱璧未为宝”表明了诗人一生酷爱书籍，即使珍贵如拱璧也不及书在他心中的价值。接着，“归来稽山下，烂漫恣探讨”描绘了他在稽山下的隐居生活，尽情研读，享受探索的乐趣。
“六经万世眼，守此可以老”强调了经典文献的重要性，认为它们是连接古今的桥梁，足以陪伴他度过一生。然而，“多闻竟何用，绮语期一扫”则流露出对浮华言语的厌倦，希望能通过阅读去除繁杂，回归本质。
“幽居出户稀，衰病拥炉早”写出了诗人因年事已高和身体状况而少有外出，常常早早地围着炉火读书。最后两句“青灯照黄卷，作意勿草草”则叮嘱自己在阅读时要专心致志，不可马虎对待。
整体来看，这首诗体现了陆游对学问的执着追求和淡泊名利的生活态度，以及他对知识的敬畏和珍视。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢