夜泊青山下，江空不受尘。
只看波底月，便是谪仙人。
《采石》全文
- 翻译
- 夜晚停船在青山脚下，江面空旷不染尘埃。
只有看着水底的明月，仿佛那就是被贬谪的仙人。
- 注释
- 夜：夜晚。
泊：停船。
青山：青翠的山。
下：下面。
江：江面。
空：空旷。
受：沾染。
尘：尘埃。
只：只有。
看：看。
波底：水底。
月：月亮。
便：就仿佛。
谪仙人：被贬谪的仙人。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人以淡雅的笔触描绘了一幅静谧的夜泊图景。"夜泊青山下"一句，设定了一个宁静的背景，让读者仿佛置身于那清幽的山间水畔。紧接着，"江空不受尘"则是对这个环境的一种抒情，江水清澈，不染尘埃，这不仅描写了景色，也反映出诗人对于精神世界的追求。
"只看波底月"一句，将读者的视线引向水中的明月。这既展示了诗人的细腻观察，也让读者感受到夜晚的宁静与美好。最后，"便是谪仙人"则是一种超脱世俗的表达，仿佛那波底之月，只有那些被贬官的仙人才可欣赏，这里蕴含着诗人对于现实不满和对自由境界的向往。
整首诗语言简洁而深邃，不仅描绘了一幅美丽的山水画，也透露了诗人内心的情感世界。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
洪景卢以郡酿饮客于野处园赋诗见寄次韵
老境厌吏事，归心绕丘园。
日月忽有夏，炎蒸变春温。
芝堂孰新酿，谁共论文尊。
缅怀蓬山旧，情好素所敦。
殷勤十从事，往扫东坡轩。
深杯滑琉璃，不比田家盆。
醉吟到高处，舞月成清欢。
我独坐空斋，静对忘忧萱。
萱多忧未忘，香清思犹昏。
怀君不成寐，两处一声猿。
登绮霞亭用喜雨韵
六月西征遇旱灾，脩途千里踏尘埃。
雷公俄唤阿香去，霖雨便随流火来。
天入沧浪游楚越，云翻䆉稏忆温台。
绮霞亭上一回首，满目湖山壮矣哉。