残暑三巴地，沈阴八月天。
气昏高阁雨，梦倦下帘眠。
愁鬓华簪小，归心社燕前。
相思杜陵野，沟水独潺湲。
《郡楼怀长安亲友》全文
- 拼音版原文全文
郡 楼 怀 长 安 亲 友 唐 /羊 士 谔 残 暑 三 巴 地 ，沉 阴 八 月 天 。气 昏 高 阁 雨 ，梦 倦 下 帘 眠 。愁 鬓 华 簪 小 ，归 心 社 燕 前 。相 思 杜 陵 野 ，沟 水 独 潺 湲 。
- 翻译
- 残暑依然在三巴之地肆虐，深沉的阴云笼罩着八月的天空。
高阁之上，雨气昏暗，梦境中的人疲倦地放下帘子打算小憩。
愁苦使我的鬓发稀疏，连华美的发簪也显得微小，心中满是对归乡的渴望，如同社燕先行飞回故乡。
我在思念着杜陵野外的景色，只有那沟水独自潺潺流淌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种夏末秋初的萧索景象，诗人通过对自然环境的描写表达了自己对于远方亲友的思念之情。首句“残暑三巴地”直截了当地展现了炎热余威尚存的地球，而“沈阴八月天”则烘托出一种沉重而阴霾的气氛，为后文的情感铺垫了一种淡淡的忧郁。紧接着，“气昏高阁雨，梦倦下帘眠”表现了诗人因酷热难耐而躲入室内，却仍旧被闷热所困，连梦境也无法逃离这种懒散之感。
接下来的“愁鬓华簪小，归心社燕前”则是对个人情感的抒发。诗人因为思念而焦虑，甚至连头饰都显得无比渺小，这种对亲友的思念之强烈，如同燕子一般急切地想要回到旧时聚会的地方。
最后，“相思杜陵野，沟水独潺湲”则更深化了这种情感。杜陵野，即长安城郊，是诗人心中与亲友共享的情感寄托之所，而那微弱的流水声响，更增添了一种孤寂和无尽的相思。
总体来说，这首诗通过对夏末秋初景象的细腻描写，传达了诗人对于远方亲友深切的思念与惆怅之情。
- 作者介绍
-
羊士谔
羊士谔（约762～819），泰山（今山东泰安）人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时，累至宣歙巡官，为王叔文所恶，贬汀州宁化尉。元和初，宰相李吉甫知奖，擢为监察御史，掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执，出为资州刺史。士谔工诗，妙造梁《选》，作皆典重。与韩梓材同在越州，亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。朝代：唐 籍贯：泰山（今山东泰安） 生辰：约762～819
- 猜你喜欢
宿陆氏楼
去家已旬馀，风尘上颜色。
弃舟治装行，迢递过古驿。
山转路欲迷，忽见湖水白。
树杪过微雨，到村日已夕。
主人出门迎，敲火暂憩息。
振衣登高楼，波远山历历。
白露横天长，墟烟压檐湿。
境异时亦迁，惝恍异今昔。
稍获恣意眠，裹衾足得直。
始知跋涉艰，况复形影只。
舟过龙门山
群峰郁回环，一水作襟带。
水势无朝昏，峰形转内外。
中有龙门山，屹立此其最。
飞泉喷岩来，百尺银练挂。
幽谷神龙都，深潭老蛟大。
风雨倏晦冥，知是阴灵会。
有时云气清，石壁洒飞霭。
毛发森高寒，心口咤险怪。
牵江忽一束，于此作渀湃。
仰见苍崖高，顿使奔川隘。
长年颜如灰，稍纵即狠狈。
千篙出谷口，震荡不敢话。
虽惬搜险情，已蹈临深戒。
活酒聊自斟，回头发长喟。