日永凉生殿阁风，需云宴衎庆流虹。
明良叶德千龄遇，臣妾倾心万国同。
葵影缓随羲驭转，榴花高映御袍红。
西踰葱岭东辽海，长属尧封禹贡中。
《天申节望阙口号》全文
- 拼音版原文全文
天 申 节 望 阙 口 号 宋 /喻 良 能 日 永 凉 生 殿 阁 风 ，需 云 宴 衎 庆 流 虹 。明 良 叶 德 千 龄 遇 ，臣 妾 倾 心 万 国 同 。葵 影 缓 随 羲 驭 转 ，榴 花 高 映 御 袍 红 。西 逾 葱 岭 东 辽 海 ，长 属 尧 封 禹 贡 中 。
- 注释
- 日永：阳光漫长。
凉生：清凉产生。
宴衎：宴会欢乐。
庆流虹：庆祝如彩虹般美丽。
明良：圣君贤臣。
叶德：美德相合。
葵影：向日葵的影子。
羲驭：太阳的运行。
御袍：皇帝的龙袍。
葱岭：古代中国与中亚的分界山脉。
辽海：指辽阔的海域，可能指东海或渤海。
尧封：古代帝王的封地，这里指圣王的统治区域。
禹贡：古代中国的一部地理著作，这里指古代的贡土制度。
- 翻译
- 阳光漫长，清凉在殿阁间流动，如同云宴欢庆，彩虹洒落。
圣君贤臣相遇，千年一遇的美德相合，臣民全心全意，万国同心同德。
向日葵的影子缓缓随着太阳移动，石榴花开得高，映衬着皇帝的龙袍红艳。
从西方越过葱岭直到东方辽海，这片土地长久以来都属于圣王的封地和古代的贡土。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日宫廷中的景象，以天申节（可能是指某个节日）为背景，展现了皇帝与群臣的欢庆氛围。"日永凉生殿阁风"一句，通过"日永"和"凉生"，写出了夏日漫长而微凉的宫中气候，"殿阁风"则暗示了清风徐来，为炎热的夏日带来一丝凉意。
"需云宴衎庆流虹"进一步渲染了庆典的热闹与喜庆，"宴衎"形容宴会的欢乐，"庆流虹"则象征着吉祥如意，如同彩虹般绚丽。"明良叶德千龄遇"赞美君臣相遇，明君贤臣共同享有美德，寓意国家兴盛。
"臣妾倾心万国同"表达了臣民对皇恩的衷心拥戴，"葵影缓随羲驭转"运用了比喻，以葵花向阳的景象，象征群臣对皇帝的忠诚，"羲驭"指太阳，暗示皇帝如日中天。"榴花高映御袍红"则以鲜艳的石榴花衬托出皇帝的尊贵，"御袍红"与榴花相映成趣。
最后两句"西踰葱岭东辽海，长属尧封禹贡中"，将广阔的疆域纳入诗中，强调了国家领土的广大，以及这片土地自古以来就属于圣明君主的统治范围，体现了诗人对国家统一和盛世的向往。
总的来说，这是一首歌颂君臣和谐、国家繁荣昌盛的宫廷节日颂诗，语言优美，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢