宫娥随驾蜀山回，春日还从内苑来。
闻道上皇忧寝食，御前休报海棠开。
《唐宫词补遗·其四》全文
- 翻译
- 宫女们陪伴着皇帝从蜀地山中返回
春天的日子她们又从皇宫花园归来
- 注释
- 宫娥：宫中的女子，这里指侍女。
驾：皇帝的车马，代指皇帝。
蜀山：四川的山，可能指的是皇帝巡游之地。
内苑：皇宫内的花园。
上皇：对前朝皇帝的尊称，此处指唐玄宗。
忧寝食：因忧虑而影响到饮食和休息。
御前：皇帝面前。
海棠开：春天海棠花开，常用来象征美好的事物。
- 鉴赏
此诗描绘了一位侍女随皇帝游历蜀山，春日时分从内苑归来的场景。开篇“宫娥随驾蜀山回”，通过“宫娥”一词，我们可以想象到的是一个与宫廷相关的女子形象，她跟随着皇帝的车驾，游历到了蜀地的山中。这不仅展现了侍女的职责，也反映出皇帝对她的一定信任。
“春日还从内苑来”，这里的“内苑”通常指的是宫廷内部或是与宫廷有关的地方。诗人用“春日”二字，既点出了季节，又增添了一份生机与美好。侍女在这个时节中返回，是一幅生动的画面。
接着，“闻道上皇忧寝食”，这里的“上皇”指的是皇帝，而“忧寝食”则表达了皇帝因为某种原因而忧心，影响到他的饮食和睡眠。诗人通过侍女之口传递出对皇帝健康与安康的关切。
最后，“御前休报海棠开”，“御前”指的是皇帝面前，而“休报”则意味着没有必要去报告。“海棠”是一种植物，它在这里可能象征着某种事物或情感。诗人通过这句话，传达出侍女对皇帝的关心，同时也保持了宫廷生活中的谨慎与分寸。
整体来看，这首诗通过侍女的视角展现了宫廷生活的一隅，以及宫中人物之间微妙的情感交流。诗风婉约，情感真挚，反映出宫廷词作特有的细腻和内敛特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和李舍人留题泛碧斋
山脚回环插远浔，碧琉璃上玉为岑。
共怜采鹢风前试，正值沧波雨后深。
应为莼鲈轻去国，遂令胡越尽同心。
济川此去为舟楫，也念江湖有陆沉。
再和李伯纪舍人韵
时来将相宁有种，卫青故是民家奴。
悬鹑未用叹岁恶，阔网近喜除官逋。
本无得丧任失马，但有言说皆陈刍。
从公一饮百壶尽，醉倒不知谁谓吾。