地僻无他管，楼危有剩凉。
远流通越派，残日共秦光。
鸟道顽云黑，人家病叶黄。
高情梦箕颍，閒景画潇湘。
山药香多桂，渔歌浊少商。
太平知可喜，何者是簪裳。
《书楼夏晚》全文
- 翻译
- 这里偏僻无人管，楼阁高耸存余凉。
远方的水流汇入越地，夕阳与秦地的光芒共享。
鸟道上乌云密布，人家屋檐黄叶飘零。
高尚的情怀梦想着箕山颖水，闲适的景色描绘出潇湘画卷。
山中薯蓣香气四溢，渔歌却浑浊少商音。
太平盛世值得欢喜，但何人能穿上官袍呢？
- 注释
- 地僻：偏远。
他管：他人管辖。
楼危：高楼险峻。
剩凉：残留的清凉。
流通：汇流。
越派：越地的水系。
残日：夕阳。
秦光：秦地的阳光。
鸟道：山路。
顽云：浓密的乌云。
人家：村落。
病叶：枯黄的树叶。
梦箕颍：梦想着箕山颖水的生活。
箕颍：古代隐士的象征。
潇湘：泛指江南地区。
山药：薯蓣。
香多：香气浓郁。
桂：桂花。
渔歌：渔民的歌谣。
浊少商：声音浑浊少有华丽。
太平：太平盛世。
簪裳：古代官员的服饰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静而略带忧伤的书房之景。开篇“地僻无他管，楼危有剩凉”透露出一种远离尘世、独立于高楼之中的情境，楼虽有些许颓废，但仍能感受到一丝清凉，给人以宁静的氛围。
“远流通越派，残日共秦光”则是说远方的河流与古代越地的水系相连，夕阳余晖与历史悠久的秦地共享，这两句通过对空间和时间的描绘，增添了诗中的深远意境。
“鸟道顽云黑，人家病叶黄”中，鸟儿在乌云密布的天空中啁啾而鸣，而人们的住宅则被枯黄的树叶所覆盖，这两句生动地描绘出自然界与人类居住环境的萧瑟景象。
“高情梦箕颍，閒景画潇湘”表达了诗人对美好事物的向往和追求，以及他在这种幽静环境中所产生的情感体验和艺术创作的心境。箕颍可能指的是古代的一种高贵或理想化的人格象征，而潇湘则是中国古代传说中的美丽之地，常用来比喻理想国度。
“山药香多桂，渔歌浊少商”两句中，“山药”指的是生长在山间的草本植物，其香气与桂树相比不减分毫；而“渔歌”是渔人（打鱼的人）的歌谣，由于水质浑浊，所以歌声也不再清澈。这些意象增添了一种野趣和生活之美。
最后，“太平知可喜，何者是簪裳”则表达了诗人对于太平盛世的向往，以及对身着华丽衣饰的人物的疑问，这里的“簪裳”可能指的是仕女或文人的装扮，也可能隐喻着某种社会地位或身份的象征。
总体而言，此诗通过细腻的情感描绘和丰富的意象构建，展现了诗人独特的艺术风格和深邃的内心世界。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
雨后游金鱼池因述其事用戒诸生
雨歇云未开，出门泥淖满。
贪幽意兴浓，遑恤途路窘。
欹侧屐屡胶，猿臂时相引。
行潦限危桥，褰裳立展转。
懦者怯弗前，黠者誇捷敏。
方思接后人，超腾戒迟缓。
发言未及终，倏忽自颠陨。
嬉游虽偶然，得失理应辨。
行险难幸全，相期共黾勉。
题运使卢同年抱孙画屏十二首·其九喜雨图
滦水不上天，旱魃形狰狞。
小民惧无岁，嚣然遂不宁。
抚之失其道，何以销未萌。
奉诏起循吏，精祷格皇灵。
化雨应时来，枯禾尽回生。
发粟宥其愚，众庶歌欢腾。
天人相感召，斯理洵可凭。
壬申三月三日李眉山招同人万柳塘修禊宁王喜闻其盛亲携杯茗肴核以助雅游·其一
三月月初三，品类畅以达。
幽人识化机，真想在林樾。
修禊联同声，尊俎待名哲。
晨出践佳招，襟怀顿披豁。
念子隔层阿，经时恨契阔。
良辰共褰裳，遵渚采芳洁。
迟暮感人心，兰英亦易歇。
眷兹文酒欢，嘉会岂中绝。
三五清辉圆，期君弄明月。