旧馆绝逢迎，新诗何处呈。
空留封禅草，已作岱宗行。
柳蠹风吹析，阶崩雪绕平。
无因重来此，剩哭两三声。
《伤大理谢少卿》全文
- 拼音版原文全文
伤 大 理 谢 少 卿 唐 /顾 况 旧 馆 绝 逢 迎 ，新 诗 何 处 呈 。空 留 封 禅 草 ，已 作 岱 宗 行 。柳 蠹 风 吹 析 ，阶 崩 雪 绕 平 。无 因 重 来 此 ，剩 哭 两 三 声 。
- 注释
- 旧馆：过去的住所。
绝：断绝。
逢迎：迎接。
新诗：新的诗歌。
何处：哪里。
空：只。
留：留下。
封禅草：封禅祭文的草稿。
岱宗：泰山。
柳蠹：柳树蛀虫。
风吹析：风吹落。
阶崩：台阶崩塌。
雪绕平：积雪围绕。
无因：没有机会。
重来：再次来到。
剩哭：只剩下哭泣。
- 翻译
- 旧时的居所不再有人来访，新的诗歌又将在哪里展示呢？
只留下写封禅祭文的草稿，我已经踏上了去泰山的行程。
柳树上的蛀虫被风吹落，台阶上的积雪围绕着平整的路面。
没有机会再次来到这里，只能剩下几声悲伤的哭泣。
- 鉴赏
诗人以"旧馆绝逢迎，新诗何处呈"开篇，表达了对昔日相聚之地的怀念与现时创作之困惑。接着"空留封禅草，已作岱宗行"二句，透露出诗人心中虽有满腔的感慨，但终究只能在纸上留下些许墨香，而自己的脚步早已踏上了向往已久的旅程。
"柳蠹风吹析，阶崩雪绕平"描绘了一个萧瑟冷清的景象。柳絮随风飘散，阶石因年华侵蚀而破碎，积雪覆盖着一切，这是对过往美好时光无法复返的一种无力感慨。
末尾两句"无因重来此，剩哭两三声"则显露出诗人面对逝去的岁月与记忆，无奈之下只能发出几声哽咽的叹息。这里的"无因"强调了命运的无常和个人的力量有限，而"剩哭两三声"更是将这种无力感推向了极致，表现出一种深切的悲凉。
整首诗通过对旧馆的怀念、自然景象的描绘以及个人情感的流露，展现了一种因时间流逝和往事不可追回而生的哀伤与无奈。
- 作者介绍
-
顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。朝代：唐 字：逋翁 号：华阳真逸（一说华阳真隐） 籍贯：唐朝海盐
- 猜你喜欢
游子篇
双鸿春北归，秋风复南翔。
游子在万里，何以长相望。
出门别慈母，兄弟亦殊方。
明星思井舂，岂无黍与粱。
朔风感肌骨，岂无衣与裳。
负米心徒勤，织缣宁可将。
他乡南斗前，惟愿亲寿康。
眷彼归飞翼，俛默摧肝肠。