千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《苑外至龙兴院作》
《苑外至龙兴院作》全文
发布时间:2025-12-05 16:33:15 唐 / 储光羲   形式: 五言律诗  押[灰]韵

朝游天苑外,忽见法筵开。

山势当空出,云阴满地来。

疏钟清月殿,幽梵静花台。

日暮香林下,飘飘仙步回。

(0)
拼音版原文全文
yuànwàizhìlóngxīngyuànzuò
táng / chǔguāng

cháoyóutiānyuànwàijiànyánkāi
shānshìdāngkōngchūyúnyīnmǎnlái

shūzhōngqīngyuè殿diànyōufànjìnghuātái
xiānglínxiàpiāopiāoxiānhuí

注释
天苑:古代皇家园林,此处指修行或冥想之地。
法筵:佛教中的讲经说法之席,也可指法会。
山势当空出:形容山峰高耸入云,仿佛直刺天空。
云阴满地来:乌云密布,像是从天而降,覆盖大地。
疏钟:稀疏的钟声,通常用于寺庙或宁静的环境中。
幽梵:深沉的梵呗,佛教中的诵经声。
香林:香气浓郁的树林,常用来象征修行者的清净之地。
飘飘仙步:形容如仙人般轻盈的步伐,可能带有超凡脱俗的意味。
翻译
早晨在天苑之外漫游,忽然看见佛经法会正在举行。
山势如同屏障直插云霄,乌云低垂,仿佛铺满了大地。
稀疏的钟声从清冷的月殿传来,深沉的梵音在寂静的花台上回荡。
到了傍晚,在香气缭绕的树林下,我仿佛看见仙人轻盈地踏步而归。
鉴赏

这首诗描绘了一位游客在早晨游历天苑山外的景象。"忽见法筵开"表明诗人偶然发现了僧侣们的聚会场所,可能是某种佛教活动。这强烈地暗示着这片区域与佛教文化紧密相连。

"山势当空出,云阴满地来"两句,生动描绘了山势如同天然屏障般从天而降,与地面上的云雾交织在一起,营造出一种超凡脱俗的意境。这里的“山势”指的是山的轮廓,它似乎直接从空中伸展开来,而“云阴满地来”则是对景象的一种描写,云雾缭绕,使得天际与地面之间的界限变得模糊。

"疏钟清月殿,幽梵静花台"两句,则是在细腻地刻画佛教建筑和自然环境的融合。这里提到的“疏钟”可能是指某种特定的钟声,而“清月殿”则是描绘了一处在明净月光下的殿宇。“幽梵静花台”中的“幽梵”一词,通常用来形容佛教僧侣的行为,这里或许暗示着某种宁静、神秘的氛围,而“静花台”则可能是指一处安静美丽的地方。

"日暮香林下,飘飘仙步回"两句,则是在描绘夕阳下的景象。诗人在日落时分,身处芬芳的森林之中,感受着自然界渐渐降临的夜幕,同时捕捉到了一种“飘飘”的仙气,这里的“仙步”可能是指佛教中的某种修行状态,或是一种超脱尘世的精神追求。诗人似乎在此刻体验到了某种超凡的美好。

总而言之,这首诗通过对自然景观和宗教氛围的细腻描绘,展现了一种既神秘又宁静的意境,展示了作者深厚的文化修养和高超的艺术造诣。

作者介绍
储光羲

储光羲
朝代:唐   籍贯:润州延陵   生辰:约706—763

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。 
猜你喜欢

山居·其一

身寄孤猿野鹤乡,迩来真与世相忘。

东南地阙多流水,西北山高少夕阳。

根有茯苓松色异,土生兰茝藓苔香。

细将万事都思遍,唯有閒居味最长。

(0)

泽国幽居夏日杂题·其二

为得近樵渔,来寻此地居。

省交长闭户,耽静欲焚书。

自爱心清淡,人嫌礼貌疏。

径荒从草没,衰懒不能除。

(0)

溪路

溪路六七里,茅茨三两家。

断崖悬石髓,古树有松花。

绝壑无人处,看云到日斜。

过山幽更甚,时复见樵车。

(0)

哀理樗散

樗散本灵种,根于广莫乡。

繁阴深雨露,怪节老风霜。

幸自忘封植,何须较短长。

世交多未达,为子重悲伤。

(0)

山中暑月

城市如煁灶,输兹山水乡。

松深不见日,瀑近自生凉。

静里疑秋至,吟边喜昼长。

蕉衣与纨扇,皆弃在空箱。

(0)

茅屋

道人不出山,偃卧一茅屋。

独有南山云,时到檐前宿。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企 张衡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com