暮雨朝云少定踪，空劳神女下巫峰。
襄王自是无情绪，醉卧明月花影中。
《魏鹏负期醉卧戏题练裙》全文
- 拼音版原文全文
魏 鹏 负 期 醉 卧 戏 题 练 裙 宋 /贾 云 华 暮 雨 朝 云 少 定 踪 ，空 劳 神 女 下 巫 峰 。襄 王 自 是 无 情 绪 ，醉 卧 明 月 花 影 中 。
- 翻译
- 傍晚的雨和早晨的云都难以寻觅踪迹，
徒然让神女从巫山峰下来探访。
- 注释
- 暮雨：傍晚的雨。
朝云：早晨的云。
少定踪：难以寻觅踪迹。
空劳：徒然。
神女：古代神话中的仙女，这里指巫山神女。
巫峰：巫山，著名的中国山脉，传说中有神女居住。
自是：本来就是。
情绪：心情，情绪。
醉卧：喝醉后躺下。
明月：明亮的月亮。
花影：花的影子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅楚楚动人的画面，以暮雨和朝云为背景，暗示了神女（传说中的巫山神女）的短暂出现和消失。"暮雨朝云少定踪"，形象地表达了神女行踪不定，如同晨露晚雨般稍纵即逝，难以捉摸。接下来的"空劳神女下巫峰"，则传达出诗人对神女降临人间却又无法长久停留的遗憾之情。
诗人进一步借襄王（楚怀王）的故事，寓言般地表达自己的情感。"襄王自是无情绪"，暗示襄王沉迷于酒色，对神女的到来并未感到心动或珍惜。最后，"醉卧明月花影中"，描绘出襄王沉醉于自我放纵，忘却现实，只沉浸在月光与花影的美好幻境中。
整首诗通过神女和襄王的典故，寓言式地展现了诗人对美好事物转瞬即逝的感慨，以及对现实生活中无尽忧愁的逃避。贾云华的笔触细腻，情感深沉，展现出宋词婉约含蓄的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢