虚堂一幅接䍦巾，竹树森疏夏令新。
瓶竭重招曲道士，床空新聘竹夫人。
寒龟不食犹能寿，弊帚何施亦自珍。
枕簟北窗宁有厌，小山终日对嶙峋。
《初夏幽居四首·其二》全文
- 注释
- 虚堂：宽敞的厅堂。
接䍦巾：一种装饰物。
竹树：竹林树木。
森疏：稀疏而茂盛。
曲道士：指爱好饮酒的道士。
竹夫人：竹制的寝具，古代传说中的清凉之物。
寒龟：比喻人虽年老但身体硬朗。
寿：长寿。
弊帚：破旧的扫帚。
自珍：视为珍贵。
枕簟：枕席。
北窗：北边的窗户。
小山：形容窗外的山景。
嶙峋：形容山石突兀的样子。
- 翻译
- 宽敞的厅堂挂着一幅接䍦巾，竹林树木稀疏夏日清新。
酒壶空了再邀请曲道士来，床铺空闲新请竹夫人陪伴。
寒冷的乌龟即使不吃也能长寿，破旧扫帚也被视若珍宝。
躺在北窗的枕席上哪会感到厌倦，整日面对的小山石峥嵘嶙峋。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人初夏时分在静谧居所的生活情景。"虚堂一幅接䍦巾"，诗人身处宽敞而清寂的厅堂，仅有一幅接䍦巾（古代头巾）相伴，显示出环境的简朴和心境的淡泊。"竹树森疏夏令新"，窗外竹林稀疏，夏日气息清新，寓示着生机与宁静。
"瓶竭重招曲道士"，诗人用水尽后重新邀请道人来访，可能象征着寻求精神上的慰藉或交流。"床空新聘竹夫人"，则以竹夫人（竹席）的更换，暗示季节更替和个人心境的变化。
"寒龟不食犹能寿，弊帚何施亦自珍"，诗人以龟虽不食仍长寿，破旧扫帚也视为宝贝，表达了他对朴素生活的珍视和对物的深情。
最后两句"枕簟北窗宁有厌，小山终日对嶙峋"，诗人倚靠在北窗边，即使面对窗外的小山（可能指书卷或心中的理想），也毫无厌倦之意，表现出他对知识追求的执着和对自然景色的喜爱。
整体来看，这首诗通过日常生活细节，展现了诗人闲适淡然的隐居生活态度和对精神世界的追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
来青轩远眺
薄醉坐层轩，无弦琴独抚。
仰首忽狂叫，久之不能俯。
霜叶斗春花，松涛卷秋雨。
悠悠绝壑云，近风自吞吐。
东北豁一隅，肯借他山补。
天宇净无尘，庶几见远浦。
贝阙与珠宫，丹碧讵能数。
一一恣幽探，宁复论今古。