爱此庭下菊，萧萧何及时。
郊原一秋暵，麦种待荣滋。
今年真有秋，禾菽实累累。
老农笑谓予，不复悯汝饥。
桑榆可析薪，秋风可夜吹。
晴明理罝缴，雉兔日已肥。
《九月末风雨初寒·其二》全文
- 翻译
- 我喜爱这庭院中的菊花，它们在秋风中摇曳，真是恰到好处。
田野和原野上，秋天的干旱持续，麦种等待着雨水的滋润。
今年确实有个丰收的秋天，稻谷和豆类果实累累。
老农笑着对我说，不再担心你挨饿了。
桑树和榆树的枝条可以用来当柴火，秋风吹过，夜晚也有了凉意。
天气晴朗时，我们整理好捕鸟的网和箭，野鸡兔子已经长得肥美了。
- 注释
- 菊：菊花。
萧萧：形容秋风吹动的声音。
何及时：多么适时。
郊原：田野和原野。
暵：干旱。
麦种：小麦种子。
荣滋：生长繁茂。
真有秋：确有丰收的秋天。
禾菽：稻谷和豆类。
老农：年长的农夫。
悯汝饥：怜悯你的饥饿。
桑榆：桑树和榆树。
析薪：砍柴。
秋风：秋日的风。
夜吹：在夜晚吹拂。
晴明：晴朗的日子。
罝缴：捕鸟的网和箭。
雉兔：野鸡和兔子。
肥：肥壮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅丰收的田园景象，表达了诗人对自然美好和农事的喜爱。"爱此庭下菊，萧萧何及时"两句写出了诗人对庭院中菊花的喜爱，以及秋天来临的突然感受。"郊原一秋暵，麦种待荣滋"则描绘了秋日里乡村田野的景象，麦子成熟待收获。
"今年真有秋，禾菽实累累"表明这是一个丰收的季节，谷物果实累累。老农的笑容和话语透露出对丰收的满足与欢喜，同时也反映出诗人对劳动人民生活改善的关切。
"桑榆可析薪，秋风可夜吹"写出了秋天的景象，可以用桑树和榆树的枝叶来做燃料，并且秋风适合晚上吹拂。最后两句"晴明理罝缴，雉兔日已肥"则描绘了晴朗的天气中人们整理渔网捕捉肥壮的野兔，呈现出一派丰收后的悠然自得。
这首诗通过对自然景物和农事活动的细腻描述，展现了诗人对田园生活的向往和对丰收季节的热爱。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
火鱼
水畜非昔种，火鱼自新肇。
仅以数寸奇，忽见五色皦。
勺水停渊澄，方池恣回绕。
春雨生绿萍，秋风梦红蓼。
真于盆盎中，独觉江湖淼。
每看银鬣起，时睹宝尾掉。
濡沫蹄涔宽，吞舟坳堂小。
少年共咄叱，穷日相戏嬲。
饲虫疲僰童，汲泉困王媪。
海上家尽然，吴中时仿效。
谁思闻鹤唳，直比象龙扰。
此物多变幻，为状异昏晓。
鲜妍骇羽化，憔悴怅色皫。
物理呈怪象，天宇信奔鸟。
何者为妖祥，何者为吉兆？
天子今万年，皇图日绵绍。
沧海竟清晏，小夷悉刳剿。
周山进白鹿，霜毛何皎皎。
会当长此鱼，贡之跃灵沼。