千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《睢阳五老会诗》
《睢阳五老会诗》全文
发布时间:2025-12-04 17:25:31 宋 / 冯平   形式: 七言律诗  押[寒]韵

诏恩分务许优闲,肯借留都獬豸冠。

名宦傥来空扰攘,丘园归去好盘桓。

醉游春圃烟霞暖,吟听秋潭水石寒。

退傅况兼为隐伴,红尘那复举头看。

(0)
拼音版原文全文
suīyánglǎohuìshī
sòng / féngpíng

zhàoēnfēnyōuxiánkěnjièliúdōuzhēngzhìguān

mínghuàntǎngláikōngrǎorǎngqiūyuánguīhǎopánhuán

zuìyóuchūnyānxiánuǎnyíntīngqiūtánshuǐshíhán

退tuìkuàngjiānwèiyǐnbànhóngchéntóukàn

注释
诏恩:皇帝的恩赐或命令。
留都獬豸冠:古代司法官员的象征,此处可能指荣誉头衔。
傥来:偶然,意外获得。
丘园:田园,乡村,代指隐居生活。
盘桓:徘徊,逗留。
醉游:饮酒游赏。
秋潭水石寒:形容秋天潭水清凉,石头冷硬。
退傅:古代官职,退休或卸任。
隐伴:隐居的伴侣,可能指山水或书籍等。
红尘:比喻世俗社会,繁华之地。
翻译
皇上的恩泽允许我享受悠闲时光,是否能借我留都的獬豸冠以示荣耀。
如果名声官位只是偶然得到的纷扰,不如回归田园享受长久的宁静。
在醉人的春天花园中游玩,感受暖阳和美景,秋天的潭水边吟诗,聆听水石间的清凉。
辞去官职后,我更有了隐居的好伴侣,再无须抬头看那纷繁的尘世。
鉴赏

这首诗描绘了一位士人在自然中的悠然自得和超脱红尘的生活状态。开篇两句“诏恩分务许优闲,肯借留都獬豸冠”表达了诗人对现实生活中荣誉与职责的态度,既享受着朝廷赐予的恩惠,也愿意暂时放下繁忙的官职,以猎狩之冠隐喻其超然物外的心境。

“名宦傥来空扰攘”一句,透露出诗人对那些声名狼藉、虚张声势的世俗功名持有鄙视态度。接着,“丘园归去好盘桓”则展现了诗人向往隐居田园生活的情怀,愿意将自己沉浸在自然之中。

“醉游春圃烟霞暖,吟听秋潭水石寒”两句,更进一步描绘了诗人与大自然亲密相处的场景。春日里他醉酒游走于花园之中,感受着温暖而柔和的气息;秋天时,他又沉浸在清凉的溪潭声中,与石头共鸣。

最后,“退傅况兼为隐伴,红尘那复举头看”则表明诗人完全退出了尘世纷争,只愿与自然为伴,不再关注那些尘世间的繁杂和喧嚣。这也反映出诗人对超脱世俗、追求心灵自由的一种向往。

整首诗语言清新,意境淡远,通过对比现实生活与隐逸生活的描绘,展示了诗人深厚的情感和高洁的人格。

作者介绍

冯平
朝代:宋

冯平,郡望始平(今陕西兴平)。仁宗时曾以比部员外郎知眉州,以驾部郎中致仕。庆历末,与杜衍等人为睢阳五老会,时年八十七。事见《睢阳五老图诗序》。
猜你喜欢

城中小筑新成夏月馀凉堪贾虽仅容膝亦颇远俗漫裁十律以畅幽襟·其八

公事朝来几许忙,浇花洗钵又焚香。

盈盈野马飞虚牖,缓缓流莺转夕阳。

逆旅乾坤谁去住?醉中光景少炎凉。

自从著就闲居赋,高枕羲皇乐未央。

(0)

灵谷寺看梅五首·其五

疏林澹澹挂斜晖,眼底游人看渐稀。

芳草尚留珠履迹,香风遥送玉骢飞。

山空转觉烟云净,春好何须锦绣围。

最爱月明诸客散,万花深处一僧归。

(0)

游嵩山诗十二首,并序·其一

曾思峻极咏周诗,此日经行拜古祠。

百代封文藏玉检,三花晴色映龙墀。

紫宫高敞金银阙,黄鹤能通祝史词。

闻道今皇新秩祀,祈灵天语使臣知。

(0)

和吴翁晋梅花诗十三首·其八

难道春归物物同,北枝独自怨东风。

愁云匝地寒无影,飞雪迷天望若空。

取醉径须浮太白,寻芳何用觅残红。

贮香换骨谁能事,荣落应知属化工。

(0)

和吴翁晋梅花诗十三首·其七

脉脉春心结万重,凭栏不语若为容。

共誇宾客盈金谷,谁识天人下玉峰?

缟带翩跹低复举,翠翘缥缈淡还浓。

也知不杂阳台雨,尘梦无缘莫浪逢。

(0)

和米君梦秋柳诗十二首·其八

广幕阴阴嫩绿齐,荒郊早已报莎鸡。

根连杜若寒江落,影入蒹葭返照低。

自有烟鬟留客醉,何须露脸向人啼。

闲来指点伤心处,渭水城边灞岸西。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓 陆机
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com