烦暑何能避，孤舟访隐人。
水乡菱藕熟，晴野稻苗新。
为学师前辈，谈空悟宿身。
镜湖三百顷，不似此湖滨。
《夏日湖上访隐士》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 湖 上 访 隐 士 宋 /徐 玑 烦 暑 何 能 避 ，孤 舟 访 隐 人 。水 乡 菱 藕 熟 ，晴 野 稻 苗 新 。为 学 师 前 辈 ，谈 空 悟 宿 身 。镜 湖 三 百 顷 ，不 似 此 湖 滨 。
- 翻译
- 炎热的暑气无法避开，我独自乘船去拜访隐居的人。
水乡里的菱角和莲藕已经成熟，晴朗的田野里稻谷崭新。
我向前辈学习，通过空谈来领悟生活的真谛。
镜湖虽有三百顷广阔，却不如这湖边的景色让我感到亲近。
- 注释
- 烦暑：炎热的暑气。
避：避开。
孤舟：独自的小船。
访：拜访。
隐人：隐居的人。
水乡：河流众多的乡村。
菱藕：菱角和莲藕。
熟：成熟。
晴野：晴朗的野外。
稻苗：稻谷幼苗。
为学：学习。
师：效仿。
前辈：有经验的人。
谈空：空谈哲理。
悟宿身：领悟生活本质。
镜湖：著名的镜湖。
三百顷：很大的面积。
此湖滨：眼前的湖边。
- 鉴赏
这首宋诗《夏日湖上访隐士》是宋代诗人徐玑的作品，描绘了夏季湖边寻访隐居者的情景。首句“烦暑何能避”表达了对炎热暑气的无奈，但诗人仍决定乘舟前往寻找隐逸之人，显示出其探求的心境。接下来的两句“水乡菱藕熟，晴野稻苗新”，通过描绘水乡的丰收景象，展现了自然的生机与宁静，也暗示了隐士可能生活的田园环境。
诗人以“为学师前辈，谈空悟宿身”表达自己向学的态度，希望从隐士那里得到智慧和启示，通过空谈和思考来提升自我。最后两句“镜湖三百顷，不似此湖滨”，将眼前的湖景与传说中的镜湖三百顷进行对比，强调眼前湖滨的清幽与独特，表达了诗人对隐居生活的向往和对眼前景致的赞赏。
整体来看，这首诗以访隐为线索，通过描绘夏日景色和隐士生活，传达出诗人对知识追求和自然静谧的向往，体现了宋诗清新自然的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
辛丑岁军乱后李元常赋诗伤感予次其韵
乱后依然旧城郭，青山不老秋云薄。
人民皆非可奈何，岁月无情随逝波。
短世功名何暇论，相逢存殁惊相问。
夜寒儿女泣牛衣，紫凤天吴颠倒披。
访旧惊心生百感，两脚如麻春不暖。
秪多幽滞哭酸风，何人背面啼春红。
水调歌头.寄诚夫兄在江南作时兄在史馆校雠先朝实录
登车就长路，晓日照皇州。
风吹紫荆花落，那更别离忧。
咫尺天南地北，想像云窗雾阁，人在古瀛洲。
粉笔校书罢，乌帽拂尘游。出银台，心浩浩，思悠悠。
人间万事姑置，食邑素封侯。
收拾金銮遗事，记取玉壶清话，此外复何求。
勋业好看镜，绿鬓不禁秋。