泪湿香罗帕，临风不肯乾。
欲凭西去雁，寄与薄情看。
《寄外》全文
- 翻译
- 眼泪打湿了她手中的香罗帕，即使面对着风，也不愿让它干。
她想托付给往西飞的大雁，把这满含深情的信息传递给那个薄情的人。
- 注释
- 泪湿：形容泪水打湿。
香罗帕：一种精致的手帕，常用来擦拭或装饰。
临风：面对着风。
不肯乾：不愿让它（香罗帕上的泪水）干掉。
西去雁：向西飞的大雁，古代常用来作为信使。
薄情：指情感淡漠或不专一的人。
- 鉴赏
此诗描绘了一位女子在离别之际的哀伤心境。她泣泪满面，连那用来擦拭泪水的香罗帕也湿透了。即便是临风，也不肯让泪痕干涸，因为这泪水蕴含着她对逝去美好时光和深情眷恋的回忆。她渴望借助那西飞的大雁，将自己的思念与哀愁寄托出去，送到那位薄情人眼前，让他看到自己因为离别而带来的痛苦。
诗中的意象丰富而感性，泪水、香罗帕、西去大雁等元素，都充分表达了女子的情感波动和内心的孤独无助。同时，这也反映出古代女性在爱情中往往处于弱势地位，她们只能通过这种隐喻和委婉的方式来表达自己的感情。整首诗语言凝炼，情感真挚，是一篇典型的宋代词风格作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题滕王阁图
章江浩浩挟风走，江上栏杆碍星斗。
水耶云耶相与深，笔势已吞彭蠡口。
主人披图催进觞，指点景物呼滕王。
吴头楚尾几灵境，收入轩槛青茫茫。
昌黎作记子安序，鸿文杰阁争矞皇。
我闻滕王纨绔耳，辇麻作缗冷人齿。
椎剥脂髓穷豪华，彩壁雕甍照江渚。
王郎序宴多矜夸，杜老哦诗亦诬美。
竟托土木垂千秋，姓名长伴洪州水。吁嗟乎！
当世荣，身后名，古来何事非幸成。
矧今烽火逼梅岭，腥风远扑南昌城。
谁能鼓楫访名胜，且上文台飞巨觥。
手斟一盏荐西伯，酒阑更听松涛声。
裕州道中·其二
堵阳古驿南，有村曰独树。
瓦屋千余家，廛市亘分布。
自遭贼火焚，今年已三度。
垣墙俱赤立，瓦砾塞衢路。
斩刈尽鸡豚，逃亡到童孺。
居民鸠鹄形，羸老不堪诉。
待抚目苦睊，余生沫聊呴。
敢议令长非，言之惧逢怒。
哑哑白项乌，翻飞上荒戍。
野鸟尚恋群，残黎独失据。
征车屡经过，感激煎百虑。
绁马黄茅冈，苍烟莽回互。