千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《辋川集.茱萸沜》
《辋川集.茱萸沜》全文
发布时间:2025-12-05 05:29:55 唐 / 王维   形式: 五言绝句  押[灰]韵

结实红且绿,复如花更开。

山中傥留客,置此芙蓉杯。

(0)
注释
结实:指果实成熟。
红且绿:颜色红绿相映。
复如花更开:形容果实鲜艳如同花朵再次绽放。
山中:山里,山谷中。
傥留客:假如留住客人,指款待客人。
置此芙蓉杯:把酒杯放在荷叶上,形象地表示以荷叶为杯来饮酒。
翻译
果实红绿相间,又似花朵重开。
若在山中挽留客人,就放置这荷叶杯饮酒吧。
鉴赏

这两句诗出自唐代诗人王维的《辋川集·茱萸沜》。诗中“结实红且绿,复如花更开”描绘了一幅生机勃勃的景象,其中“结实”指的是果实,“红且绿”形容果实的鲜艳与青翠,宛如花朵一般美丽。这里通过对比,强调了自然界中生命力旺盛的一面。

接下来的“山中傥留客,置此芙蓉杯”则描绘了一种宁静而愜意的生活场景。“山中傥留客”表达的是诗人在山中的居住和对自然美景的欣赏,“置此芙蓉杯”暗示着诗人在这片宁静的山林中,以芙蓉(荷花)为伴,享受清凉与自在。这里“芙蓉杯”可能是指用荷叶做成的小船或小盏,亦或者只是借以表达诗人对自然之美的细腻感受。

整体而言,这两句诗通过生动的意象和精炼的语言,展现了诗人对于大自然美好景致的深刻领悟,以及他内心那种淡泊明志、超脱尘世的高雅情怀。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

金州别陈冕

江上东风捲暮旗,木棉花下进舟迟。

金州未是穷途别,莫赠黄金只赠诗。

(0)

悼林暕·其三

岭北书生嗟去早,江东游子惜归迟。

重阳将近无风雨,正是木犀初发时。

(0)

对酒用九日韵·其一

秋花新气味,秋月旧襟期。

独唱花前曲,閒倾月下卮。

(0)

赠人

萱亲垂九十,游子尚天涯。

莫舣仙城棹,南风夜引旗。

(0)

随笔·其五

小雨闭空斋,青青竹映阶。

道人终日静,一枕到无怀。

(0)

对菊·其二

不落龙山帽,何须九日风。

更烦将小雨,向晚洗花丛。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
胡应麟 杨万里 欧大任 姚燮 彭孙贻 白居易 赵蕃 梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com