荆楚腊将残，江湖苍莽间。
孤舟载高兴，千里向名山。
雪浪来无定，风帆去是闲。
石桥僧问我，应寄岳茶还。
《送人游衡岳》全文
- 拼音版原文全文
送 人 游 衡 岳 唐 /齐 己 荆 楚 腊 将 残 ，江 湖 苍 莽 间 。孤 舟 载 高 兴 ，千 里 向 名 山 。雪 浪 来 无 定 ，风 帆 去 是 闲 。石 桥 僧 问 我 ，应 寄 岳 茶 还 。
- 注释
- 荆楚：古代楚国之地，大致包括现今的湖北、湖南一带。
腊将残：腊月即将结束，指接近春节的时候。
江湖：泛指四方各地，这里特指长江和洞庭湖一带。
苍莽：形容原野或山林宽广无边、迷茫的样子。
孤舟：孤独的一只小船。
高兴：愉快的心情。
千里：形容路途遥远。
名山：有名的山，这里可能特指某座著名的山岳。
雪浪：白色的波浪，形容水势汹涌如雪浪般翻滚。
无定：没有固定的形态，变化莫测。
风帆：船帆，这里借指船只。
闲：悠闲，自在。
石桥：石头建造的桥梁。
僧：和尚，出家人。
问：询问。
岳茶：山中的名茶，可能特指名山所产的茶叶。
还：回寄，带回。
- 翻译
- 荆州楚地的腊月将尽，江湖之间一片苍茫辽阔。
孤单的小船满载着愉悦的心情，航行千里前往那有名的山川。
波涛如同雪浪起伏不定，风帆悠然驶离显得格外闲适。
石桥上的僧人问我，是否该寄些山中名茶回去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人准备远行的景象，背景设在荆楚（今湖北、湖南一带）这个地方。"荆楚腊将残"表明了季节即将过去，可能是春末或秋初，天气变幻不定。"江湖苍莽间"则描绘出一个荒凉而又充满生机的自然景象。
"孤舟载高兴"中的“孤舟”指的是单独的一艘船，而“高兴”可能是指旅人的心情或姓名。"千里向名山"表明这次旅行的目的地是一座著名的山，可能是衡岳（即今湖南省的衡山），而且距离很远。
"雪浪来无定，风帆去是闲"一句则描写了天气和航行的情况。"雪浪"并不一定是真的雪花，而是比喻天气多变。而“风帆”指的是依靠风力航行的船只，“去是闲”则表明尽管旅途中可能会遇到变数，但旅人心态淡定，从容不迫。
最后两句"石桥僧问我，应寄岳茶还"则描绘了一个场景：诗人在准备离开时，一位住在石桥附近寺庙的僧人询问他。诗人答应将会把山中的茶叶带回去。
这首诗通过对自然景象和旅人的心境的细腻描写，展现了古代文人对于旅行、山水以及超脱世俗的向往。此外，这种风格也是唐代诗歌常见的一种，表现了诗人对大自然的热爱和生命中的某些瞬间情感。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
大雾行辰溪山中
毒雾晓弥漫，腾腾气蒸釜。
烟云复与会，有日不教吐。
层叠涌不穷，自朝直至午。
见地不见天，马上首恒俯。
初疑衣裳冷，著手湿如雨。
渐觉头冬烘，涔涔类中蛊。
幸皆饱餐来，不然入肺腑。
人生未阅历，但乐那知苦。
颇忆江南天，薄雾亦常睹。
一叶摇轻舟，空濛指远浦。
最好梦回时，咿哑数声橹。
星宿海歌
平沙浩浩丕无垠，黄雾四塞长风翻。
凭高极视目眩眴，漭泱巨浸坼混元。
谁欤远佩櫜与鞬，直跨地首摩天根。
十步九折愁攀援，瘴烟黯淡斿旗幡。
我闻导河出昆仑，贯纳忽兰兼赤宾。
宁知一脉遐荒存，灏气磅礴相吐吞。
皇舆地载穷垓埏，祀典崇列肸蛮尊。
陈以卣鬯投牺豚，远超岳渎陵厚坤。
百浤所进万马奔，泡泡汩汩还浑浑。
沮洳洄洑失晓昏，高泻直欲浮中原。
巨灵伸掌不敢扪，蓄束幸藉山为门。
阳乌咮缩鳌足蹲，下穴龙蜃蛟鼍鼋。
雄呿雌吟卵育繁，欲出不可层波掀。
霜飙中夜迷征轓，众星倒影何焞焞。
车舍旝积句陈垣，大若悬瓮小覆樽，分野莫辨牛斗痕。
有时天际生朝暾，白毫万丈惨不温。
玉龙露脊遥蜿蜿，乃是太古坚冰嶟。
汉家使者辞帝阍，远过大夏经乌孙。
枯槎安得通星源，沐日浴月摇心魂。
凿空或者乘鹏鹍，或行陟险随戎轩。
弓刀列帐千军屯，穷冬草落山顶髡，斧冰凿雪劳炮燔。
马蹄半脱骊与騵，车轴全折䡝与軘。
清角夜奏同哀猿，壮士僵立愁还辕。
何如排风驱九鲲，手握斗柄凌云骞。
下瞰大泽如盎盆，傥遇博望毋卮言。
《星宿海歌》【清·杨揆】平沙浩浩丕无垠，黄雾四塞长风翻。凭高极视目眩眴，漭泱巨浸坼混元。谁欤远佩櫜与鞬，直跨地首摩天根。十步九折愁攀援，瘴烟黯淡斿旗幡。我闻导河出昆仑，贯纳忽兰兼赤宾。宁知一脉遐荒存，灏气磅礴相吐吞。皇舆地载穷垓埏，祀典崇列肸蛮尊。陈以卣鬯投牺豚，远超岳渎陵厚坤。百浤所进万马奔，泡泡汩汩还浑浑。沮洳洄洑失晓昏，高泻直欲浮中原。巨灵伸掌不敢扪，蓄束幸藉山为门。阳乌咮缩鳌足蹲，下穴龙蜃蛟鼍鼋。雄呿雌吟卵育繁，欲出不可层波掀。霜飙中夜迷征轓，众星倒影何焞焞。车舍旝积句陈垣，大若悬瓮小覆樽，分野莫辨牛斗痕。有时天际生朝暾，白毫万丈惨不温。玉龙露脊遥蜿蜿，乃是太古坚冰嶟。汉家使者辞帝阍，远过大夏经乌孙。枯槎安得通星源，沐日浴月摇心魂。凿空或者乘鹏鹍，或行陟险随戎轩。弓刀列帐千军屯，穷冬草落山顶髡，斧冰凿雪劳炮燔。马蹄半脱骊与騵，车轴全折䡝与軘。清角夜奏同哀猿，壮士僵立愁还辕。何如排风驱九鲲，手握斗柄凌云骞。下瞰大泽如盎盆，傥遇博望毋卮言。
https://www.ahchsz.com/shici/r6KxX.html