冷风吹海烟雾开，绣衣使者天上来。
手持天书传天语，促起天下豪杰魁。
下堂拜命汗如雨，上堂鸣鼓旌旄举。
要令南国生清风，不辞马上蒸溽暑。
平生直气高苍穹，四海草木闻威风。
业以自任如伊尹，那使流言动周公。
君臣今日机锋契，六十九州归重寄。
屠龙事业警狗偷，谈笑定缚吴元济。
功成上天相都俞，指呼瓦皪化华胥。
日辟农桑三万里，二十四考书中书。
我今流落穷吞纸，蟾蜍爬沙鞭不起。
归欤自筑茅三间，为作野史书雄伟。
《送李丞相四路宣抚》全文
- 拼音版原文全文
送 李 丞 相 四 路 宣 抚 宋 /邓 肃 冷 风 吹 海 烟 雾 开 ，绣 衣 使 者 天 上 来 。手 持 天 书 传 天 语 ，促 起 天 下 豪 杰 魁 。下 堂 拜 命 汗 如 雨 ，上 堂 鸣 鼓 旌 旄 举 。要 令 南 国 生 清 风 ，不 辞 马 上 蒸 溽 暑 。平 生 直 气 高 苍 穹 ，四 海 草 木 闻 威 风 。业 以 自 任 如 伊 尹 ，那 使 流 言 动 周 公 。君 臣 今 日 机 锋 契 ，六 十 九 州 归 重 寄 。屠 龙 事 业 警 狗 偷 ，谈 笑 定 缚 吴 元 济 。功 成 上 天 相 都 俞 ，指 呼 瓦 皪 化 华 胥 。日 闢 农 桑 三 万 里 ，二 十 四 考 书 中 书 。我 今 流 落 穷 吞 纸 ，蟾 蜍 爬 沙 鞭 不 起 。归 欤 自 筑 茅 三 间 ，为 作 野 史 书 雄 伟 。
- 注释
- 绣衣使者：指有特殊使命或地位的人。
天书：象征神秘或重要的信息。
豪杰魁：杰出的人物，领袖。
汗如雨：形容极度劳累或紧张。
旌旄：旗帜，象征权力和指挥。
清风：比喻良好的政治风气。
伊尹：商朝名臣，辅佐商汤建立王朝。
周公：周文王之子，辅佐周成王，有贤名。
机锋契：指君臣之间默契的策略配合。
瓦皪：古代神话中的一种美玉，象征吉祥。
华胥：传说中的理想社会。
农桑：农业和手工业。
吞纸：形容生活困苦，只能以纸度日。
蟾蜍爬沙：比喻处境艰难，无法施展。
茅三间：简陋的房屋。
- 翻译
- 冷风吹过海面，烟雾散去，绣衣使者从天而降。
他手持天书传达天意，激励天下豪杰争雄。
接受使命下堂时满身大汗，上堂则击鼓挥旗，志在南方带来清风。
即使炎炎夏日，也毫不犹豫地征战。
他的正气直冲云霄，四海草木皆感其威严。
他像伊尹一样肩负重任，不理会流言蜚语影响他人。
今日君臣默契，重任交付六十九州。
他的事业如同屠龙，轻松击败敌人，如吴元济般被擒。
功成名就，上天亦赞许，挥手间化为神话中的华胥国。
每日致力于农耕和教育，遍读经书无数。
如今我流离失所，只能以纸笔度日，无力再起。
归乡后，我将自建三间茅屋，撰写野史记录壮丽事迹。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家邓肃所作，名为《送李丞相四路宣抚》。从内容上看，这首诗描绘了一个官员出使的壮丽场景，以及他在执行任务时的英勇和威严。
“冷风吹海烟雾开，绣衣使者天上来。”这里通过海上的寒风驱散迷雾，预示着使者的到来将带来明朗的局面。“绣衣使者”形象鲜明，展示了使者的尊贵和神圣。
“手持天书传天语，促起天下豪杰魁。”使者手中握有天赐之书，宣扬着天意，这不仅是权威的象征，也是对英雄豪杰们的号召。
“下堂拜命汗如雨，上堂鸣鼓旌旄举。”这里描写了官员接受皇帝命令和上殿进行仪式时的情景，表现出紧张而又庄重的氛围。
“要令南国生清风，不辞马上蒸溽暑。”诗中表达了使者不畏艰难，甚至在酷热中也不辍骑行，以完成使命。
“平生直气高苍穹，四海草木闻威风。”这两句强调了使者的正直品格及其所到之处即能传播威严，使得远近皆知。
“业以自任如伊尹，那使流言动周公。”这里提及历史上的贤臣伊尹和周公，借古人之德比喻当今之臣，表明作者对李丞相的高度评价和期望。
“君臣今日机锋契，六十九州归重寄。”诗中强调了君臣之间如同利剑般紧密相连的关系，以及全国各地都期待着君主的关照。
“屠龙事业警狗偷，谈笑定缚吴元济。”这两句借用古代英雄事迹来赞美李丞相在处理政务时的英勇和智慧。
“功成上天相都俞，指呼瓦皪化华胥。”诗人表达了对李丞相成功完成使命后升至高位的期待，以及他将带给国家的昌盛。
“日辟农桑三万里，二十四考书中书。”这里描绘了一片繁荣景象以及李丞相在历史上的伟大业绩。
“我今流落穷吞纸，蟾蜍爬沙鞭不起。”诗末表达了诗人自己的处境和心情，以及对英雄时代的无限留恋之情。
“归欤自筑茅三间，为作野史书雄伟。”最后，诗人决定隐退山林，准备撰写一部关于李丞相英雄事迹的史书，以传颂其英勇壮举。
- 作者介绍
-
邓肃
邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。朝代：宋
- 猜你喜欢
东风第一枝.栖贤看梅，次龚芝麓
螺碧遥峰，鹅黄新水，大堤烟草初暖。
紫骝斜袅，金鞭十里，笑花风浅。琼清粉淡。
抵多少、梦云憨软。
只容他、双鹤栖迟，不许美人莺燕。
凝睇处、雪迷诗眼。坐久地、香吹酒面。
漫誇点额含章，那数綵林隋苑。金樽檀板。
逗春心、串摇珠线。
问此时、陇上参差，可似何郎重见。
喜迁莺·其四相国出师
云开宫扇。正授钺专征，香生春殿。
入媲萧曹，出兼方召，推毂玉阶亲遣。
王剪频阳再起，裴度怀西重见。
螺声里，早营屯细柳，阵名鹅鹳。争羡。
刁斗肃，老将临军，要使旌旗变。
半壁秦关，三章汉法，肯更逍遥河畔。
急雨已看洗甲，绝塞不闻传箭。
鹓行列，问何时饮至，麒麟高宴。