千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《西斋》
《西斋》全文
发布时间:2025-12-06 12:02:53 宋 / 苏轼   形式: 古风

西斋深且明,中有六尺床。

病夫朝睡足,危坐觉日长。

昏昏既非醉,踽踽亦非狂。

褰衣竹风下,穆然中微凉。

起行西园中,草木含幽香。

榴花开一枝,桑枣沃以光。

鸣鸠得美荫,困立忘飞翔。

黄鸟亦自喜,新音变圆吭。

杖藜观物化,亦以观我生。

万物各得时,我生日皇皇。

(0)
注释
西斋:静谧的书斋。
深且明:又深又明亮。
病夫:生病的人。
朝睡足:早晨睡得很足。
危坐:端正地坐着。
日长:感觉时间漫长。
踽踽:孤独的样子。
非狂:不是疯狂。
褰衣:提起衣服。
穆然:宁静。
西园:花园。
草木含幽香:草木散发出幽香。
榴花:石榴花。
沃以光:被阳光照耀。
鸣鸠:布谷鸟。
困立:疲倦站立。
黄鸟:黄莺。
新音:新声调。
杖藜:拄着藜杖。
物化:事物的变化。
皇皇:忙碌而心慌意乱的样子。
翻译
西斋静而明亮,里面有一张六尺宽的床。
病弱的我早晨睡足了觉,坐着感觉白天漫长。
昏昏沉沉并非因醉酒,孤独也不是疯狂。
掀开衣服在竹林下的清风中,微微感到凉意。
起身走到西园,草木间弥漫着幽香。
石榴花只开了一枝,桑枣树上果实累累。
鸣鸠找到了美好的遮阴处,忘了飞翔。
黄鸟也自得其乐,发出新奇的歌声。
拄着藜杖观察万物的变化,也在审视自己的人生。
世间万物各得其所,我的日子却忙碌而茫然。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在其西斋中的生活状态和内心感受。开篇两句“西斋深且明,中有六尺床”,通过对西斋环境的描写,展现出一种宁静而舒适的私人空间。

接着,“病夫朝睡足,危坐觉日长”表达了诗人因疾病而导致的悠久睡眠和时间感知上的变化,这种状态反映出了诗人当时可能处于休养生息的阶段。

“昏昏既非醉,踽踽亦非狂”则显示出一种平和的心态,虽然外界可能看似迷离,但实际上并非酒醉或精神失常,这也许是在暗示诗人对内心世界的洞察与理解。

“褰衣竹风下,穆然中微凉”中的“褰衣”指的是推开衣服,让清风拂面,而“穆然”则形容一种淡淡、细细的情感,这两句传达出诗人在自然环境中寻求内心平静的意境。

以下几句“起行西园中,草木含幽香。榴花开一枝,桑枣沃以光。”描绘了诗人在自家西园中的漫步情景,以及对周围自然景物的细腻感受,其中“幽香”和“沃以光”都充分体现了诗人的感官享受。

随后,“鸣鸠得美荫,困立忘飞翔。黄鸟亦自喜,新音变圆吭。”则通过对鸟儿的观察,表现出一种生命力与乐趣,这里的“美荫”、“困立”、“自喜”等词语,都展示了诗人对于自然界中生灵状态的同情和欣赏。

最后,“杖藜观物化,亦以观我生。万物各得时,我生日皇皇。”则是对生命哲理的深刻体会。诗人用“杖藜”(一种随风摇摆的小草)来比喻事物的自然变化,并将这种观察延伸到自己的人生态度,认识到万物都有其存在的时节,而自己的生活则是充满活力和尊贵的。

总体来说,这首诗通过对日常生活细微之处的描绘,展现了苏轼在困顿中仍能保持积极乐观的人生态度,以及他与自然和谐相处的哲学思考。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

挽饶仲卿联

论此才在玉笋班中,何期六千里归来,薄宦京华成梦幻;

寻尔父到大罗天上,为道十三年别后,故人尘世已衰翁。

(0)

门联

文章有价;阴骘无凭。

(0)

贺张百熙60寿联

司徒五教儒家祖;长沙一星耆寿徵。

(0)

挽林香叔联

一笑谢红尘,鹤背风高,大抵成佛成仙去;

三春怀旧雨,屋梁月落,不知是鬼是人来。

(0)

集句联

翰墨缘情制;山林引兴长。

(0)

书院风漪诗屋联

地如山水匡庐,借徼外林峦,别开生面;

我慕文章太守,聚江西香火,不但诗缘。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com