千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《念奴娇·其十九丁卯生朝》
《念奴娇·其十九丁卯生朝》全文
发布时间:2025-12-04 07:56:24 宋 / 刘克庄   形式: 词  词牌: 念奴娇

小孙盘问翁翁,今朝怎不陈弧矢。

翁道暮年惟只眼,不比六根全底。

常日谈玄,馀龄守黑,赤眚从何起。

鬓须雪白,可堪委顿如此。

心知病有根苗,短檠吹了,世界朦胧里。

纵有金篦能去翳,不敢复囊萤矣。

但愿从今,疾行如鹿,更细书如蚁。

都无用处,留他教传麟史。

(0)
翻译
孙子好奇地询问老翁,今天为何不展示箭术。
老翁答道,年迈仅余一目,与健全时不同。
平日谈论深奥道理,晚年却只能在黑暗中度过,眼疾从何而来。
满头白发,怎能忍受这般衰弱。
心里明白疾病有根源,灯光微弱,眼前的世界模糊。
即使有治疗眼疾的工具,也不敢再像过去那样苦读。
只希望今后行动敏捷如鹿,写字则细致如蚂蚁。
这些都不重要,就让它们留在历史中传承吧。
注释
盘问:询问。
陈弧矢:展示箭术。
暮年:老年。
六根:指人的视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉和意识。
谈玄:谈论深奥的道理。
守黑:在黑暗中度过。
赤眚:眼疾。
委顿:衰弱无力。
根苗:根源。
短檠:短小的灯台。
金篦:古代治疗眼疾的工具。
囊萤:形容刻苦读书。
疾行如鹿:行动迅速。
细书如蚁:写字细致入微。
麟史:珍贵的历史文献。
鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄的《念奴娇·其十九》。诗中表达了诗人对于年老体弱、视力衰退以及对待遇疾病无能为力的无奈情绪。

"小孙盘问翁翁,今朝怎不陈弧矢。" 这两句描写了旁人的询问和诗人自身的回答,通过对比往日的英勇与现在的无力,表达了诗人对自己年老体衰的感慨。

"翁道暮年惟只眼,不比六根全底。" 这里“翁”是自称,表示诗人的谦逊态度;“六根全底”指的是过去视力完好无损,如今则大不如前。

"常日谈玄,馀龄守黑,赤眚从何起。" “谈玄”意味着深入探讨哲理,“馀龄”是年迈的意思,“守黑”形容视力模糊,无法看清事物;“赤眚”指的是眼睛红肿或有疾病,这几句反映了诗人对眼疾痛苦和对生活无奈的态度。

"鬓须雪白,可堪委顿如此。" 这里“鬓须雪白”形容头发斑白,象征着年老,“可堪委顿”表达了对自己衰弱状态的哀叹。

"心知病有根苗,短檠吹了,世界朦胧里。" “心知病有根苗”意味着深知自己的疾病已经根深蒂固;“短檠吹了”指的是无法再像年轻时那样英勇地去对抗疾病;“世界朦胧里”则是表达了诗人因视力模糊而感受到的世界观。

"纵有金篦能去翳,不敢复囊萤矣。" “金篦”比喻医药或良方,“去翳”指的是治疗眼疾,“不敢复囊萤矣”表达了诗人对任何可能的疗法都持有谨慎态度。

"但愿从今,疾行如鹿,更细书如蚁。" 这里“疾行如鹿”形容快速行动,“更细书如蚁”则是比喻认真地学习和记录。这两句表达了诗人对重拾学问、珍惜时光的愿望。

"都无用处,留他教传麟史。" “都无用处”意味着这些努力似乎都没有实际作用;“留他教传麟史”则是希望将自己的经验教训传承下去,即使对自己来说已经没有太大意义。

这首诗通过对比往昔与今日的自我,展现了诗人面对老年生活、疾病与衰退时的心路历程和复杂情感。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

书顾耕石侍讲西湖杂诗后六首·其五

鹍弦高唱大江东,词句堪称一代雄。

从此弓衣传绣遍,好将佳话播吴中。

(0)

感赋八首·其一云秋

杳蔼长空列画屏,轻罗新样织珑玲。

无心又向遥山出,有梦都随别浦停。

凤侣高寒千仞碧,雁程迢递一痕青。

妙鬘绕遍重重树,谁倚楼头认客星。

(0)

出虎门泊香港

地势天南尽,沧溟指顾间。

九龙环绝岛,二虎接雄关。

风雨连三月,波涛靖百蛮。

更嗟濠镜近,市舶满前山。

(0)

阜宁舟次

野水渺无际,斜阳对客愁。

芦中有穷士,此处泊孤舟。

(0)

题松筠阁贞孝事略

历尽冰霜苦,能全孝与贞。

夫亡原誓死,亲在敢捐生。

辛苦营巢计,艰难反哺情。

还期两无愧,饮泣更吞声。

(0)

咏物十首·其七猿

中宵啼不住,知尔断肠吟。

抱树竟何益,入山胡不深。

秋风凋橡栗,寒雨湿枫林。

肯伴离人去,萧条万里心。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
吴景奎 周行己 周伯琦 陈洵 释广闻 申佳允 程通 许月卿 孟洋 赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com