踟蹰下山妇，共申别离久。
为问织缣人，何必长相守。
《下山逢故夫》全文
- 拼音版原文全文
下 山 逢 故 夫 唐 /徐 之 才 踟 蹰 下 山 妇 ，共 申 别 离 久 。为 问 织 缣 人 ，何 必 长 相 守 。
- 注释
- 踟蹰：犹豫不决。
下山妇：下山的女子。
共申：再次表达。
别离久：长时间的分离。
织缣人：织布的工人。
何必：何必要。
长相守：长久地在一起。
- 翻译
- 一位妇人正犹豫着下山，因为分别已经很久。
我想问那些织布的人，为何一定要长久相伴？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生离死别的场景，通过对话形式传达了妇人与丈夫久别重逢时的情感变化。诗中的语言质朴自然，情感真挚。
"踟蹰下山妇，共申别离久" 这两句描写了妇人下山时的步态和她对久违的夫君的思念。"踟蹰"形容妇人的脚步沉重，与其内心的不舍、牵挂相呼应。
"为问织缣人，何必长相守" 这两句则是妇人内心独白，她询问自己或他人，为何要将夫妻间的情感羁绊过久。这里的“织缣人”指的是她自己，或许也象征着那些与丈夫有情感联系的人。这句话流露出一种对婚姻束缚的反思和解脱之意。
整首诗通过简洁的语言，勾勒出一个普通妇女在面对长久别离时复杂的情感世界。它不仅展现了个人情感的脆弱，也折射出了古代社会中婚姻关系的某些特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西山桐十咏·桐花
吾有西山桐，桐盛茂其花。
香心自蝶恋，缥缈带无涯。
白者含秀色，粲如凝瑶华。
紫者吐芳英，烂若舒朝霞。
素奈亦足拟，红杏宁相加。
世但贵丹药，夭艳资骄著。
歌管绕庭槛，翫赏成矜夸。
倘或求美材，为尔长所嗟。
西山桐十咏·桐孤
高梧已繁盛，萧萧西山陇。
毳叶竟开展，孙枝自森耸。
擅美推东南，滋荣藉萋菶。
不能容燕雀，只许栖鸾凤。
宁入吴人爨，堪随伯禹贡。
雨露时加润，霜雪胡为冻。
况有奇特材，足任雅琴用。
中今太古音，可美清风颂。
西山桐十咏·桐叶
吾有西山桐，下临百丈溪。
布叶虽迟迟，庇根亦萋萋。
密类张翠幄，青堪翦封圭。
滑泽经日久，濡毳随干跻。
近风带影动，坠雨向身低。
宁隐凡鸟巢，自蔽仪凤栖。
松柏徒尔顽，蒲柳空思齐。
但有知心时，应使常弗迷。
西山桐十咏·桐风
分材植梧桐，桐茂成翠林。
日日来轻风，时时自登临。
拂干动微毳，吹叶破圆阴。
虚凉可解愠，轻鼓如调琴。
莫传独鹄操，愿述栖凤吟。
岂羞楚襄王，兰台堪披襟。
亦陋陶隐居，高阁听松音。
无为摇落意，慰我休閒心。
西山桐十咏·桐径
时人羡桃李，下自成蹊径。
而我爱梧桐，亦以成乎性。
中平端队道，还往非辽夐。
直入无欹斜，横延亦径挺。
月夕叶景碎，春暮花光映。
清朝蒙露湿，落日随烟暝。
不使草蔓滋，任从根裂迸。
堪诣蒋诩徒，惟任蓬蒿盛。