何年去此地，南浦满凫雏。
云汉知心远，林塘觉思孤。
低飞下晚树，独睡映新蒲。
为尔多归兴，前年在五湖。
《重赋鹭鸶》全文
- 拼音版原文全文
重 赋 鹭 鸶 唐 /许 浑 何 年 去 此 地 ，南 浦 满 凫 雏 。云 汉 知 心 远 ，林 塘 觉 思 孤 。低 飞 下 晚 树 ，独 睡 映 新 蒲 。为 尔 多 归 兴 ，前 年 在 五 湖 。
- 翻译
- 哪一年离开的这个地方，南边的水边长满了小野鸭。
望着银河知道心已远离，处于林间池塘更感思绪孤独。
傍晚时分它们低飞下树木，独自歇息在新长的香蒲丛中。
因为心中充满了回归的念头，那情状仿佛几年前在五湖之畔。
- 注释
- 何年：哪一年。
去此地：离开这个地方。
南浦：南边的水边。
凫雏：小野鸭。
云汉：银河，这里比喻遥远。
知心远：心中明白距离遥远。
林塘：树林和池塘，指自然环境。
觉思孤：感到思绪上的孤独。
低飞：飞得低。
晚树：傍晚时分的树木。
独睡：独自休息。
新蒲：新长出的香蒲。
为尔：因此，因为这样。
多归兴：充满回归的念头或情绪。
前年：几年前，非特指前两年。
五湖：泛指湖泊众多的地方，也有避世隐居的意象。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对往昔游历之地的怀念之情。"何年去此地，南浦满凫雏"表达了诗人对于时光流逝和自身行迹的追问，同时通过"南浦满凫雏"这样的景象，勾勒出一幅生机勃勃的画面，凸显了自然之美与个人情感的交织。
"云汉知心远，林塘觉思孤"则透露出诗人内心的孤独和对远方的向往。"云汉"象征着遥远和广阔，而"林塘"则给人以幽深静谧之感，这些自然景观在这里成为了诗人情感表达的一部分，表明了他内心世界的寂寞与渴望。
"低飞下晚树，独睡映新蒲"一句，以"低飞"和"独睡"两个动作，勾画出一种宁静而又略带孤寂的情境。诗人似乎在这里找到了一个与世隔绝的空间，那里的平静被"新蒲"所映衬，更显得柔和且富有生机。
最后两句"为尔多归兴，前年在五湖"则表达了诗人对往昔美好时光的留恋之情。"为尔"中的"尔"字可以理解为某种情感或事物，这里可能是指特定的人、地或景。"多归兴"意味着诗人对于那些美好的记忆有着频繁而深刻的情感波动，而"前年在五湖"则是一种时间的回溯，强化了这种怀旧之情。
整首诗通过对自然景观和个人情感的巧妙结合，展现了一幅生动的意象画卷，同时也流露出一股淡淡的忧郁，这正是中国古典诗词中常见的情调。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
玉蝴蝶·几许暮春清思
几许暮春清思，未知芍药，先拟荼蘼。
老却东风，春去不与人期。
似情多、何曾荀倩，便梦断、不为崔徽。
且衔杯。
暖风袭袭，淡日晖晖。
怎知，怀芳心在，树花露泣，叶竹烟啼。
满目清红，新悉成阵恨成围。
画帘空、龙媒独倚，午阴静、燕子双飞。
任春归。
寻人柳下，梦句堂西。
一萼红·玉搔头
玉搔头。
是何人敲折，应为节秦讴。
棐几朱弦，剪灯雪藕，几回数尽更筹。
草草又、一番春梦，梦觉了、风雨楚江秋。
却恨闲身，不如鸿雁，飞过妆楼。
又是山枯水瘦，叹回肠难贮，万斛新愁。
懒复能歌，那堪对酒，物华冉冉都休。
江上柳、千丝万缕，恼乱人、更忍凝眸。
犹怕月来弄影，莫上帘钩。
木兰花慢·渺渺怀芳意
渺渺怀芳意，苦对景、可怜生。
记燕外莺边，柳深竹嫩，度密穿青。
如今淡烟细雨，正午窗半梦酒初醒。
乐事怎堪重省，起来一饷愁萦。
悠然又把酒壶倾。
摆不动离情。
想闲却春游，绿阴深院，芳草长亭。
乾愁有谁解得，傍晚来，风起碎池萍。
坐待晴云四卷，依然月上疏棂。