雪色衫衣绝点尘，明知富贵是浮云。
不随喧滑迷真性，何用潺湲洗污闻。
北阙会抛红駊騀，东林社忆白氛氲。
清吟有兴频相示，欲得多惭蠹蚀文。
《荅崔校书》全文
- 注释
- 雪色衫衣：像雪一样洁白的衣物，比喻品格高洁。
绝点尘：一点灰尘也没有，形容极其干净或超脱世俗。
明知：清楚地知道。
富贵是浮云：比喻财富和地位不值得追求，终将消散。
不随：不愿意跟从。
喧滑：喧嚣狡猾的社会风气。
迷真性：迷失自己真实的本性。
潺湲：水流缓慢的样子，这里比喻时间的流逝或外界的影响。
洗污闻：清除不好的名声或传闻。
北阙：指朝廷或京城。
会抛：决定放弃。
红駊騀：红色的骏马，象征权力和富贵。
东林社：东林寺，这里代指隐居修行的地方。
白氛氲：白色的雾气弥漫，营造出一种超凡脱俗的氛围。
清吟：清雅的吟诗。
有兴：有兴趣，心情好。
频相示：经常互相展示。
欲得：想要做到。
多惭：感到非常惭愧。
蠹蚀文：书籍被虫子蛀蚀，比喻学问不深或才华衰退。
- 翻译
- 身着如雪般洁净的衣衫，远离丝毫尘埃，明明知道荣华富贵不过是过眼云烟。
不愿跟随世俗的喧嚣迷失本真，何须流水不断去洗涤那些已知的污名。
决心抛弃朝廷中红色豪华的马匹与权势，心中回忆起东林寺那白色雾气缭绕的宁静。
兴致盎然时常常吟诗相互分享，想要创作更多却羞愧于学识浅薄，如同书籍被虫蛀蚀。
- 鉴赏
这首诗作于唐代，由诗人齐己所撰，名为《荅崔校书》。整体气氛清新脱俗，表现了诗人超然物外、不染尘埃的情操与追求。
“雪色衫衣绝点尘”，此句形象地描绘了一种洁净无暇的境界，犹如雪白的衣衫般纯洁，不沾染半点尘埃。诗人通过这样的比喻，传达了对精神洁净的追求。
“明知富贵是浮云”，表达了诗人对于世间富贵荣华持有超然物外的态度，将其视为易逝如浮云的一场梦幻。这种认识体现出诗人的淡泊明志和深邃人生观。
“不随喧滑迷真性，何用潺湲洗污闻”，此处强调了保持本真的重要性，不要被世俗的诱惑所迷惑。"潺湲洗污闻"则是比喻诗人对于清洁心灵、净化耳目之事的追求。
“北阙会抛红駊騀，东林社忆白氛氲”，这里记叙了两次重要的文化交流活动。北阙指的是长安城的北门，那里举行过一次诗书艺文的盛大集会，而"红駊騀"是古代用来装饰或作为礼物的丝织品，象征着高雅的艺术和文化。东林社则可能是一处文人聚会的地方，"白氛氲"则形容诗词中飘逸脱俗的情致。
“清吟有兴频相示，欲得多惭蠹蚀文”，诗人在此表达了当他们沉浸于清新自然的吟咏之中，常常互相展示各自的作品。"欲得多惭蠹蚀文"则透露出对文字艺术不断精进、追求卓越的渴望。
总体来看，这首诗展现了诗人对于文化修养、精神洁净和文学创作的深刻理解与高尚情操，是一篇融合了个人情感与理想追求，既有超脱世俗，又不失雅致风范的佳作。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
八月十五日夜陪留守宣徽登西楼值雨待月久不见
经岁侍佳节，无如阴霭何。
果然时雨足，安用月华多。
未免银缸进，空闻玉漏过。
庾公兴不浅，久为驻鸣珂。