老身不计人间事，野寺秋晴每独过。
病眼校来犹断酒，却嫌行处菊花多。
《闲游》全文
- 注释
- 老身：对自己年老体衰的谦称。
人间事：指世俗的事务。
野寺：荒郊野外的寺庙。
秋晴：秋季晴朗的天气。
每：常常。
独过：独自走过。
病眼：因病而视力不佳的眼睛。
校来：比较起来。
犹：还。
断酒：戒酒或少喝酒。
却嫌：反而厌恶。
行处：行走的地方。
菊花多：菊花盛开。
- 翻译
- 我不再关心尘世琐事，秋天晴朗时常常独自走过荒野的寺庙。
因病眼睛视力减弱，连酒也少喝了，反而觉得路上的菊花太多，惹人厌烦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、淡泊明志的生活状态和心境。"老身不计人间事"表达了诗人对于世俗纷争的漠视与超脱，体现出一种隐逸自适的人生态度。"野寺秋晴每独过"则是这种态度下的具体写照，诗人常在秋日晴好的时分，一个人孤独地走进荒废的野寺之中，这里没有喧嚣，只有寂静和自然的呼唤。
接下来的两句"病眼校来犹断酒，却嫌行处菊花多"则透露出诗人生活中的另一面。尽管因为眼睛的疾病而影响了饮酒，但依旧保持着对美好事物的挑剔和自我要求。"却嫌行处菊花多"一句，更是显示出诗人对于周围环境的一种洁癖，甚至连路过时所见到的菊花也觉得过多，这或许反映了诗人内心对于简单与纯净追求的极致。
总体来看，这首诗以其特有的宁静、淡泊和对自然之美的独到感受，展现了一种超脱尘世、自在飞花的生活境界。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。