小室潇然一钓蓬，主人闲散似渔翁。
有时风雨惊残梦，如在松江烟浪中。
《蓬窗》全文
- 拼音版原文全文
蓬 窗 宋 /吴 晦 之 小 室 潇 然 一 钓 蓬 ，主 人 闲 散 似 渔 翁 。有 时 风 雨 惊 残 梦 ，如 在 松 江 烟 浪 中 。
- 注释
- 小室：简陋的小屋。
潇然：清闲自在的样子。
钓蓬：比喻漂泊不定的住所。
主人：指诗人自己或诗中的主人公。
闲散：悠闲自在。
似渔翁：像渔夫一样。
有时：偶尔。
风雨：风雨天气。
惊残梦：惊扰梦境。
如：好像。
松江：古代地名，今上海一带。
烟浪：烟雨迷蒙的水面。
- 翻译
- 一间简陋的小屋就像一只漂泊的钓鱼篷，主人悠闲自在得仿佛渔翁。
有时风雨声惊扰了半醒的梦境，感觉就像置身于松江上空的烟雨之中。
- 鉴赏
这是一首描绘闲适生活的诗句，通过对小室环境和主人的细腻描写，展现了诗人对于隐逸生活的向往与享受。"小室潇然一钓蓬"中的“潇然”形容一种悠闲自在的情境，“一钓蓬”则是指屋檐上的长草，传递出一种自然、宁静的氛围。
"主人闲散似渔翁"中，“闲散”表现了主人的悠闲心态，而“似渔翁”则将主人比作古代的渔人，渔人往往形象着淡泊明志、超脱尘俗的生活态度，这里强化了诗句中的隐逸意境。
"有时风雨惊残梦"一句，则是说偶尔的风雨会打断主人沉浸在宁静生活中的美好梦想，给原本平和的生活带来些许波澜。
最后，“如在松江烟浪中”则是在形容那被风雨惊扰之后的心境，仿佛置身于烟雾缭绕的松江之上，随波逐流，这里的“烟浪”既可以理解为自然界的云雾波涛，也能引申为诗人内心世界的迷离与变幻。
总体而言，这段诗句通过对环境和主人的描摹，以及对生活感受的抒发，展现了诗人对于清净淡泊生活的追求和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题北坞精舍寄赠蔡克铭先生
樗杨蔽户薜缘墙，半坞依微聊可藏。
辟牖耻同凿瓮陋，覆椽戏作刈茅荒。
盆池湛湛偏涵色，庭草萋萋自有芳。
蟠礴虽无林谷美，栖迟也觉壑丘长。
主人未识平生意，独抱遗经心力费。
沿溯宓姬后与先，攻求诂训同兼异。
宁思世上逐繁华，尚向斋中勤寤寐。
似恋楹轩寡出门，颇遭亲友嘲忘事。
扬雄嗜酒且好书，爱君僻性亦复如。
兰樽满处开缃帙，芸箧香边贮曲车。
流俗妄轻何足问，襟期遥合每相于。
题诗一写坞中趣，不见莫令佳事疏。
早梅芳近.元夕集瞻园，用美成韵
园林深，楼台好。地阔春先到。
轻烟笼瓦，宝月窥帘弄清照。
麝薰麟带重，酒沁螺杯小。
正千金买夜，莲漏谩催晓。陌尘稀，社会了。
旧梦长安道。冰绡织句，翠管调歌又江表。
醉吟迷柳缬，雅语舒兰抱。待花时，更探山经杳。
高阳台.除夕遣怀
漏箭催年，帘旌漾暝，阑珊应笑陈人。
预数花风，暗吹芳信无痕。
痴心未许流光换，倩啼鸦唤住黄昏。
判今宵，似叶寒襟，冷伴梅魂。
明朝知有提壶约，便大钱留得，扶醉前村。
卅载浮名，閒情都付桃根。
豪怀漫与潮争长，趁新潮、打桨迎春。
任寻常，酒债重重，剥啄柴门。
- 诗词赏析