尔书我不答，尔怒从尔骂。
天马新羁时，气横未可驾。
傥我一日死，尔岂无悲咤。
唯知道义深，小失不足谢。
《寄宋中道》全文
- 拼音版原文全文
寄 宋 中 道 宋 /梅 尧 臣 尔 书 我 不 答 ，尔 怒 从 尔 骂 。天 马 新 羁 时 ，气 横 未 可 驾 。傥 我 一 日 死 ，尔 岂 无 悲 咤 。唯 知 道 义 深 ，小 失 不 足 谢 。
- 注释
- 尔：你。
书：写信。
答：回复。
怒：愤怒。
骂：责骂。
天马：比喻有才华的人。
新羁：初次束缚。
气横：气势汹汹。
驾：驾驭。
傥：倘若。
死：离去。
悲咤：悲伤痛惜。
道义：道德原则。
深：重要。
小失：小错误。
不足谢：无需道歉。
- 翻译
- 你写信我不回，你的愤怒任你发泄。
如同初被束缚的天马，气势汹汹难以驾驭。
假如我有朝一日离去，你难道不会悲伤痛惜。
只因深知道义之重，些许小错无需道歉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《寄宋中道》。诗中以对话的形式，表达了诗人对朋友宋中道的态度和情感。前两句“尔书我不答，尔怒从尔骂”直接描述了宋中道因未得到回复而生气的情景，诗人选择沉默而非回应，任由对方发泄。接下来，“天马新羁时，气横未可驾”运用比喻，将宋中道比作初受束缚的天马，暗示他此刻情绪激动，难以控制。诗人进一步设想自己如果去世，宋中道会感到悲痛，以此表达深厚的友情。
最后两句“唯知道义深，小失不足谢”揭示了诗人的心声，他认为尽管自己一时未回信引发了误会，但两人之间的道义深厚，小的过失不足以因此而疏远。整体来看，这首诗情感真挚，通过细腻的笔触展现了友情的复杂与深厚。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
题张惟中翠微图赠严侯
将军间生东鲁质，半生雅有爱山癖。
自从一登泰山上，下视群峰如虮虱。
迩来筑室镜水湄，万壑千岩走空碧。
跻扳不假山行樏，兴来每着登临屐。
一自佩符东海上，屡有此癖横胸臆。
四明张君好事者，为写新图慰畴昔。
寸毫自解藏万机，跬步应须论千尺。
将军猎归卧窗几，数览斯图兴太息。
翻思往事如梦中，不觉心神愈滋疾。
未容北窗卧渊明，政拟东山起安石。
他时谭笑安黎元，好住翠微恣盘逸。
方今事业当激昂，愿策崇勋纪新迹。
送染上人往永嘉礼源师
人生始提抱，孩笑物罕俦。
三龄蒙始达，五龄气食牛。
弱年渐乖张，役役各有谋。
或为工与商，骋智穷轮辀。
或为士与农，读书事田畴。
所以嗜名士，实与嗜利侔。
阳轮驶隙光，衮衮无停留。
朱颜谢韶景，白发生清秋。
乃知人有生，百年等浮沤。
生前爵九命，死后土一坏。
阮生悟兹理，离俗仍长游。
东嘉宅山水，源师道之尤。
往参一小乘，智辩从兹优。
解此身世纷，反为身后忧。
子今别我去，同难难同流。
彼此尊所闻，茂业期精修。
永玩平堤澜，源头自悠悠。
张德渊饮予金樱煎酒作诗乞之
南州产奇卉，丛生翳山泽。
密叶细如钱，修条乱如棘。
迟迟青春深，粲粲素华发。
微芬媲崇兰，幽芳媚晴雪。
繁霜陨高秋，累累缀朱实。
道人有佳致，戒童秉筐笈。
采撷溪之湄，制炼良有法。
渠渠杵百过，冽冽玄霜滑。
上引瑶池浆，下爇琪树叶。
清芬何轮囷，百沸婴执热。
有如连金泥，芳鲜敚饧密。
置之尊俎旁，情亲为予出。
一酌坚玄发，再饮生羽翼。
久之泽肌肤，矧乃秘精血。
远惭铜掌仙，清露粲玉屑。
愿分刀圭馀，终朝蜕凡骨。