千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《夜宿浙江》
《夜宿浙江》全文
发布时间:2025-12-01 09:57:53 唐 / 孙逖   形式: 古风

扁舟夜入江潭泊,露白风高气萧索。

富春渚上潮未还,天姥岑边月初落。

烟水茫茫多苦辛,更闻江上越人吟。

洛阳城阙何时见,西北浮云朝暝深。

(0)
拼音版原文全文
宿zhèjiāng
táng / sūn

biǎnzhōujiāngtánbáifēnggāoxiāosuǒ
chūnzhǔshàngcháowèihái

tiānlǎocénbiānyuèchūluò
yānshuǐmángmángduōxīngèngwénjiāngshàngyuèrényín

luòyángchéngquēshíjiàn西běiyúncháomíngshēn

注释
扁舟:小船。
江潭:江边的湖泊。
泊:停泊。
露白:月光皎洁。
风高:风力强劲。
气萧索:气氛凄凉。
富春渚:富春江边的沙洲。
潮未还:潮水未退。
天姥岑:天姥山。
烟水茫茫:烟波浩渺。
多苦辛:生活艰辛。
越人吟:越地人的吟唱。
洛阳城阙:洛阳的宫殿。
何时见:何时能再见。
西北浮云:西北方向的浮云。
朝暝深:从早到晚都深深沉沉。
翻译
夜晚,我乘着小船驶入江潭停泊,月光皎洁,风力强劲,气氛凄凉。
富春江边的沙洲上,潮水还未退去,天姥山的山顶,月亮已经落下。
眼前烟波浩渺,生活艰辛,又听到江面上漂泊的越地人在吟唱。
遥想洛阳城的宫阙,何时才能再见?只见西北方向的浮云,从早到晚都深深沉沉。
鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的江景夜泊图,通过细腻的笔触展现了诗人独自在船上对故乡的深切思念。

"扁舟夜入江潭泊"一句,设定了夜晚的小船停泊于江中的情境。"露白风高气萧索"则通过对自然环境的描写,传达出一种清冷孤寂的情感。

接着,"富春渚上潮未还"与"天姥岑边月初落"两句,不仅展现了诗人对地理环境的熟悉,更重要的是,通过对潮汐和月亮的描写,增添了一种期待和等待的情怀。这里的富春渚是浙江地区的地名,而天姥岑则是传说中仙女所居之处,诗人借此表达了自己对远方或理想世界的向往。

"烟水茫茫多苦辛"一句,通过对环境的描绘,抒发了诗人的孤独和辛酸。紧接着的"更闻江上越人吟",则让读者感受到诗人在夜晚听到了远处越人歌唱的声音,这不仅是对声音的描写,更是心灵上的共鸣。

最后两句"洛阳城阙何时见,西北浮云朝暝深"表达了诗人对于故乡洛阳的深切思念。这里的"何时见"充满了无尽的期待,而"西北浮云朝暝深"则描绘了一种时间流逝和空间距离感,增添了一份淡淡的忧郁。

总体而言,这首诗通过对夜泊江景的细腻描写,以及对故乡和远方的深切思念,展现了诗人内心的孤独与向往。

作者介绍
孙逖

孙逖
朝代:唐   籍贯:今东昌府区沙镇   生辰:696~761

孙逖(696~761)唐朝大臣、史学家,唐朝潞州涉县(今河北涉县)人。自幼能文,才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世。
猜你喜欢

十二峰·栖凤

山头凤鸣求其凰,山前家家背凤筐。
竹花结产未忍食,刀耕火种五里香。

(0)

十二峰·集仙

绿蓑鞋紧青行缠,束薪蕴火开山田。
云间仰听仙佩响,蓬鬓拂掠烧畲烟。

(0)

俯春亭

城上危亭可摘云,四边山色翠为邻。
下窥城郭无余蕴,草色花光尽是春。

(0)

吴左律师

前辈高标说与谁,孤峰顶上路途迷。
如今一向随流去,逐队成群步步低。

(0)

和山间壁上陈子忠

风蒲水荇度清香,两两飞凫堕渺茫。
目送征帆掠波去,碧天无际暮去长。

(0)

挽王信伯先生

伊洛亲闻道,渊微赖发扬。
东吴贤望重,西观旧书藏。
吾傥将安放,斯文岂遂亡。
堂堂宁复见,门士恸新冈。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦 王嫱 梁焘 都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘 吴少微 王和卿 李星沅 朱子奢 戴永植
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com