别来俱不饮，相忆若为情。
交态忘贫富，相知似弟兄。
君殊非夙昔，予亦负平生。
惟有子城月，年年是旧盟。
《寄曾子方》全文
- 拼音版原文全文
寄 曾 子 方 宋 /丘 葵 别 来 俱 不 饮 ，相 忆 若 为 情 。交 熊 忘 贫 富 ，相 知 似 弟 兄 。君 殊 似 弟 兄 。君 殊 非 夙 昔 ，予 亦 负 生 平 。惟 有 子 诚 月 ，年 年 是 旧 盟 。
- 注释
- 别来：自从分别。
俱：都。
饮：饮酒。
相忆：思念。
若为情：如何表达。
交态：友情状态。
忘：不受影响。
贫富：贫贱富贵。
似：像。
弟兄：兄弟。
君：你。
殊：已经。
非：不是。
夙昔：过去。
予：我。
负：辜负。
平生：一生。
子城：那座城市。
月：月亮。
年年：每年。
旧盟：旧日约定。
- 翻译
- 自从分别后我们都未曾饮酒，思念之情该如何表达。
友情不受贫富影响，我们像兄弟般深深相知。
你已不再是过去的你，我也辜负了这一生的时光。
只有那座城市的月亮，每年依旧如故，象征着我们的旧日约定。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对朋友深厚的友情和对往日美好时光的怀念。开篇“别来俱不饮，相忆若为情”两句，通过对饮酒场合的回避，强调了对彼此的思念之深刻。这份思念超越了常人的情感，可以说是一种精神上的寄托。
接着，“交态忘贫富，相知似弟兄”展现了朋友间超越物质差异、亲如手足的深厚情谊。这种关系不仅是外在的交往，更有着内心的相通和理解。
“君殊非夙昔，予亦负平生”两句，则表达了诗人对于自己未能早日与这位朋友相遇的遗憾，以及对自己平淡无奇的一生感到不甘。这里的“负”，既有承担之意，也带有一丝自责。
最后，“惟有子城月，年年是旧盟”通过对子城古城中那轮每年重复出现的明月的描绘，寄托了对友情长存、岁岁重逢的美好愿景。这不仅是一种对过去美好的回忆，也是对未来美好时光的一种期待和承诺。
整首诗通过对往昔的回顾和现实的情感交流，传达了一种超越时间和空间限制的深沉友情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黎受生遗郑子尹书四种及巢经巢诗钞
吾年十二熟仪礼，闇诵全部色不挠。
尔雅急就亦宿读，当时恚渠云等道。
长大孤露事举业，文辞颇复心所好。
数年之间失八九，偶取温习翻苦奥。
治经念自小学始，桂段严王手勘校。
久闻遵义未得见，《逸字》《汗简》名尤噪。
渐怜岁月去飘忽，精力无成坐消耗。
君今遗此令我愁，便恐悠悠迹如扫。
郑君朴学仍能诗，瘦硬偏工兼澹妙。
一生自哀独何事，得丧何人为计较。
不如学道积毫发，入世差同饥可疗。
养心聊复期尽年，火速捐书真得要。