江流如箭月如弓，行尽三湘数夜中。
无那子规知向蜀，一声声似怨春风。
《湘江夜泛》全文
- 拼音版原文全文
湘 江 夜 泛 唐 /熊 孺 登 江 流 如 箭 月 如 弓 ，行 尽 三 湘 数 夜 中 。无 那 子 规 知 向 蜀 ，一 声 声 似 怨 春 风 。
- 翻译
- 江水像箭一样奔流，月亮弯成弓形，我们在湘江上航行了几个夜晚。
无法抵挡杜鹃鸟，它飞向蜀地，每一声鸣叫似乎都在埋怨春风。
- 注释
- 江流：江水的流动。
如箭：像箭一样快速。
月如弓：月亮像弯弓。
行尽：航行到尽头。
三湘：泛指湖南地区。
数夜中：连续几个夜晚。
无那：无奈，不能抵挡。
子规：杜鹃鸟。
知向蜀：知道飞向四川。
一声声：一声接一声。
似怨春风：好像在抱怨春风。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在湘江上夜游时的景象和心情。"江流如箭月如弓"，以生动的比喻传达出湘江之水如同射出的箭一般迅疾，以及高悬的明月形状像弓一样优美。这两句不仅描绘了夜晚的自然景色，也体现出了诗人急促的心情状态。
"行尽三湘数夜中"，表达了诗人连续数夜在湘江上航行，感受着这片水域的深远与悠长。"无那子规知向蜀"，这里的"无那子"代指古时善于观察天象的星官，而"规"则是用于测量方向的工具。这句话表达了诗人对于如何才能找到通往蜀地（今四川一带）的道路而感到迷茫。
最后两句"一声声似怨春风"，则更深层次揭示了诗人的内心世界。这里的"怨"字暗含着对过去某些事物或情感的留恋和不舍，这种感觉随着连绵不断的声音（可以是自然界的声音，比如风声）而生，这声音似乎在诉说着春天里的无尽哀愁。诗人通过这种描写，传递出了一种淡淡的忧伤情绪。
整首诗以其清新隽永的意境和精炼的语言，展现了诗人对自然景物的细腻观察，以及内心复杂而丰富的情感流转。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和耆寿民旧作城头望雪
冰海风来林谷响，雪大如轮小如掌。
初惊老木著春花，继讶幽襟作秋爽。
天低已疑宇宙隘，眼明陡觉庭院敞。
更上城头望匡庐，浩渺光中失粒坱。
欲寻奇趣无中边，那更穷幽问罔象。
万弩钱塘潮上时，千里平沙日初晃。
玉龙战罢云偶开，恍惚晶莹见颅颡。
松林得雪已奇绝，城上吟诗气无两。
茫茫银海坐危楼，波平不复劳双桨。
不嫌觅句禁体物，生恐抽刀断马鞅。
一时豪兴无古人，此日胸中余妙想。
曲高和寡继者谁，缡褷舞鹤失圆吭。
枯柳叹
闲清堂畔柳枝新，昔年长条低拂尘。
夭桃秾李各斗艳，此树袅袅偏依人。
岂知中路颜色改，根株半死当青春。
草堂无色感杜甫，《枯梭》《病柏》同悲辛。
婆娑生意几略尽，穿穴虫蚁难完神。
一枝旁抽独娟好，亦有狂絮飞来频。
人生宁无金城感，过情悲喜伤吾真。
且把酒杯酹木本，荣枯过眼安足论。
夏夕得易岛庵浙江书
我意类焦土，故人如甘霖。
相思隔万里，何能润寸心。
想思燕山峻，相思越水深。
燕山越水间，中有明月临。
不照合欢被，独照孤桐琴。
盘中双鲤鱼，袖里双南金。
清泪掩离绪，悲喜交中襟。
书中多箴规，古道良足钦。
花前一展读，空阶凝碧云。