君居东浙我江西，镜里新添几缕丝。
花落六回疏信息，月明千里两相思。
不应李杜翻鲸海，更羡夔龙集凤池。
道是樊川轻薄杀，犹将万户比千诗。
《寄陆务观》全文
- 拼音版原文全文
寄 陆 务 观 宋 /杨 万 里 君 居 东 浙 我 江 西 ，镜 里 新 添 几 缕 丝 。花 落 六 回 疏 信 息 ，月 明 千 里 两 相 思 。不 应 李 杜 翻 鲸 海 ，更 羡 夔 龙 集 凤 池 。道 是 樊 川 轻 薄 杀 ，犹 将 万 户 比 千 诗 。
- 注释
- 君：你。
居：居住。
东浙：浙江东部。
我：我。
江西：江西西部。
镜里：镜子中。
新添：新增添。
花落：花开花落。
六回：六个轮回。
疏信息：稀疏的音信。
月明：月光明亮。
两相思：相互思念。
不应：不必。
李杜：李白和杜甫。
翻鲸海：泛舟大海。
更羡：更羡慕。
夔龙：古代传说中的神兽，比喻贤臣。
凤池：凤凰池，代指朝廷。
道是：有人说。
樊川：指诗人杜牧，曾任樊川别驾。
轻薄杀：过于轻视。
犹将：仍然把。
万户：众多读者。
比千诗：比作千首诗。
- 翻译
- 你住在东边的浙江，我则在西边的江西，镜中的我已添了几缕白发。
花开花落，六个轮回却只收到稀疏的音信，即使千里月明，我们的心依然牵挂着彼此。
不必效仿李白杜甫泛舟大海般的豪情，我更羡慕你们能像夔龙一样聚集在凤凰池边（指朝廷高位）。
有人说你的诗才胜过樊川，但即使是这样，你还是把众多读者比作千首诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里所作，名为《寄陆务观》。诗中通过对自然景象的描绘，表达了诗人与远方朋友之间的情感联系和深沉思念。
“君居东浙我江西，镜里新添几缕丝。” 这两句开篇即设定了一种空间上的隔绝与时间流逝带来的变化。东浙与江西的距离，使诗人与友人的身体相隔，而镜中出现的白发则象征着时光的流逝和岁月的积累。
“花落六回疏信息，月明千里两相思。” 这里的“花落六回”暗示季节更迭，时间的推移，然而在这不断变化中，诗人与友人的情感信息变得稀疏。而“月明千里两相思”则直接表达了对远方朋友深切的思念之情。
“不应李杜翻鲸海，更羡夔龙集凤池。” 这两句用典故表达诗人内心的抱负和向往。李、杜指的是唐代著名诗人李白与杜甫，他们的才华如鲸跃于大海，惊天地而泣鬼神。而“夔龙集凤池”则是传说中才能聚集的仙境，诗人通过这些意象表达了自己对于才华和成就的追求。
“道是樊川轻薄杀，犹将万户比千诗。” 最后两句则转向现实中的批评声音。樊川即唐代文学家元稔，他曾批评诗人太过注重形式而忽视内容。而“犹将万户比千诗”表明尽管面对这样的批评，诗人才华横溢，如同万户千诗，不受影响。
总体来看，这首诗既有对远方朋友深情的思念，也有对于文学成就和才华追求的自信，是一篇集思念与抱负于一身的佳作。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
赋杜氏秋晚红梅用友人韵
君不见绿珠吹笛意态閒，画楼百尺垂阑干。
红妆千年不复识，今日忽见春风村。
又不见景阳丽华唱璧月，酡腮半露钿花繁。
酒酣妙舞未肯散，一笑婉娩宫井寒。
馀妍尚可眩一世，绿空化尽难为完。
坐令前身白玉质，施朱作艳娇能言。
颇疑守宫点臂痕不灭，又疑如意伤颊血未乾。
凄风澹月疏竹外，幽香著客能返魂。
同根霜雪魁百卉，未有早秀争秋兰。
煌煌庭院生晓色，一树变作扶桑暾。
我欲呼坡仙，叩门共醉诗清温。
我欲唤东野，长安一日走马看。
向来酒禁今已释，莫遣顷刻无罍尊。
丁丑三月七日会同年于城南子期工部仲礼省郎世文编修文远照磨学升县尹子威主事克成秘书至能照磨子通编修凡十人二首·其一
曾记城南尺五天，重来携手宴同年。
春风远塞蒲萄酒，明月佳人玳瑁筵。
苔上药阑红染露，莺啼柳径碧生烟。
琼林十载多离别，欲拂金徽思渺然。
送庐陵范会宗入京省兄朝宗
大范留京国，斋居接栋梁。
端门通籍晚，望苑曳裾长。
远客逢难弟，诸公比季方。
题诗晴望岳，载酒夜浮湘。
万里怀燕市，三年厌楚乡。
旅游成独往，兄在慰相望。
马酒宜风土，狐裘耐雪霜。
况闻周选举，不废汉贤良。
紫电依龙种，青霄属雁行。
故人多在北，应念独南翔。
- 诗词赏析