我固阅人非草草，君于前辈亦拳拳。
经师未数郯夫子，笔力方窥李谪仙。
所恨尚于收第晚，将诗空与背时传。
频年不信灯花报，报得人来亦可怜。
《送缙云叶正初兼简杜伯高》全文
- 拼音版原文全文
送 缙 云 叶 正 初 兼 简 杜 伯 高 宋 /陈 傅 良 我 固 阅 人 非 草 草 ，君 於 前 辈 亦 拳 拳 。经 师 未 数 郯 夫 子 ，笔 力 方 窥 李 谪 仙 。所 恨 尚 於 收 第 晚 ，将 诗 空 与 背 时 传 。频 年 不 信 灯 花 报 ，报 得 人 来 亦 可 怜 。
- 翻译
- 我向来观察人不是轻率的，你对前辈也充满敬意。
尽管我没有把郯子当作经师，但你的文笔却让我想起李白的风采。
遗憾的是，我成名较晚，只能空将诗歌流传于不合时宜的时代。
多年来，我不信灯花预示吉凶，如今它带来了消息，告知人来，这消息本身也令人怜惜。
- 注释
- 我：主语，我。
固：本来，向来。
阅：观察。
人：他人。
非：不是。
草草：轻率。
君：你。
于：对于。
前辈：前辈人物。
亦：也。
拳拳：深深的敬意。
经师：指传授儒家经典的老师。
未数：不算多。
郯夫子：郯子，古代儒家学者。
笔力：文笔，书法功力。
方：才开始。
窥：看到，领略。
李谪仙：李白，被贬谪的仙人。
所恨：遗憾的是。
尚：还。
收第：取得功名，考中。
晚：迟。
将诗：空有这些诗歌。
背时：不合时宜。
频年：多年。
不信：不相信。
灯花报：古人认为灯花预示吉凶。
报得：带来。
人来：有人到来。
亦：也。
可怜：值得怜悯，这里指消息的珍贵。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良赠送给叶正初和杜伯高的作品，表达了对他们的敬重和对友情的深厚。首句“我固阅人非草草”表明诗人阅人无数，眼光独到，不是轻易下定论之人。次句“君于前辈亦拳拳”则称赞叶正初对前辈的态度恭敬有加。
第三句“经师未数郯夫子”提及郯子，古代儒家弟子，以学问渊博著称，这里暗指叶正初在学术上有着深厚的积累。第四句“笔力方窥李谪仙”则以唐朝大诗人李白的才情来比喻叶正初的文采，显示出对其文学造诣的赞赏。
第五句“所恨尚于收第晚”表达出对叶正初未能早登科第的遗憾，但也肯定了他的才华。第六句“将诗空与背时传”意味着叶正初的诗歌虽然未能在当时得到广泛流传，但其价值不因时间而减损。
最后两句“频年不信灯花报，报得人来亦可怜”以灯花报喜的传统意象，表达诗人期待叶正初的好消息，同时也流露出对他的同情和期待。
整体来看，这首诗既是对友人的赞美，也寄寓了对人才命运的感慨，情感真挚，语言含蓄。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
太昊陵
宛丘何隆隆，宰木方蔽芾。
皇羲不可作，封树表万世。
缅惟开辟初，人兽无以异。
虽有结绳政，礼法殊未制。
自非神圣兴，孰发天地秘。
人文一以宣，三才道斯备。
丘极尽恒性，稽疑示精意。
太和熏八纮，独守君师位。
群帝承治统，百王赖书契。
惜哉风气漓，复古终莫逮。
曰余昧先天，玩象冀深诣。
何能穷蕴奥，一理贯万汇。
兹焉拜古陵，特达酬素志。
硕求五十蓍，决彼天下事。