为瑞应便种麦鸦，馀光犹得映书车。
也知一腊要三白，故作六霙先百花。
授简才悭惭赋客，披蓑句好忆渔家。
拟酤斗酒听琴操，三百青铜落画叉。
《追和东坡雪诗》全文
- 拼音版原文全文
追 和 东 坡 雪 诗 宋 /胡 铨 为 瑞 应 便 种 麦 鸦 ，余 光 犹 得 映 书 车 。也 知 一 腊 要 三 白 ，故 作 六 霙 先 百 花 。授 简 才 悭 惭 赋 客 ，披 蓑 句 好 忆 渔 家 。拟 酤 斗 酒 听 琴 操 ，三 百 青 铜 落 画 叉 。
- 翻译
- 为了吉祥的征兆就种下麦鸦，余晖还能照亮读书车。
也知道一个冬季需要三次大雪，所以提前让雪花纷飞在百花之前。
拿着简册才疏学浅，我愧对诗人的身份，但披上蓑衣吟咏，让我想起渔夫的生活。
打算买一斗酒来听琴曲，三百个铜钱换来画叉欣赏美图。
- 注释
- 瑞应：吉祥的征兆。
馀光：夕阳余晖。
腊：冬季。
三白：三次大雪。
赋客：诗人。
渔家：渔夫的生活。
斗酒：一升酒。
琴操：琴曲。
青铜：古代货币，这里指钱。
画叉：可能是指画笔。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡铨对苏轼（东坡）雪诗的追和之作。诗人以种麦鸦比喻瑞雪降临，暗示雪的吉祥意义，同时也描绘了雪光映照书车的文雅景象。他提到一年中需要三次白雪覆盖（一腊三白），因此提前落下雪花，象征着对丰收的期盼。
诗中“授简才悭惭赋客”表达了诗人对自己才华的谦逊，自比为赋诗的客人，虽然才情不足，但仍能写出佳句。接下来，“披蓑句好忆渔家”则流露出诗人对渔家生活的向往，通过写雪景表达出对闲适生活的喜爱。
最后两句“拟酤斗酒听琴操，三百青铜落画叉”，诗人想象在雪夜沽酒，聆听琴声，享受音乐与美酒，画面生动，富有诗意，以“三百青铜落画叉”形容赏雪的愉悦心情，形象地描绘了冬日雅趣。
整体来看，这首诗以雪为引，寓言抒怀，展现了诗人丰富的内心世界和对美好生活的追求。
- 作者介绍
-
胡铨
胡铨（1102年—1180年），字邦衡，号澹庵。吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇）人。南宋爱国名臣、文学家，庐陵“五忠一节”之一，与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。建炎二年（1128年），胡铨登进士第。初授抚州军事判官，他招募乡丁，助官军捍御金军。后除枢密院编修官。绍兴八年（1138年），秦桧主和，胡铨抗疏力斥，乞斩秦桧与参政孙近、使臣王伦，声振朝野。但遭除名，编管昭州，移谪吉阳军。朝代：宋 字：邦衡 号：澹庵 籍贯：吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇） 生辰：1102年—1180年
- 猜你喜欢