留仙初试砑罗裙。小腰身。可怜人。
江国幽香，曾向雪中闻。
过尽东园桃与李，还见此，一枝春。
庾郎襟度最清真。挹芳尘。便情亲。
南馆花深，清夜驻行云。
拼却日高呼不起，灯半灭，酒微醺。
《江城子.戏同官》全文
- 注释
- 砑罗裙：一种丝织品，质地细腻，色泽鲜艳。
江国：指长江流域的地区。
庾郎：泛指风度翩翩的男子。
清夜：深夜。
行云：形容人的轻盈步态或飘逸气质。
拼却：不顾一切，甘愿。
微醺：略有醉意。
- 翻译
- 留仙初次尝试穿着砑罗裙，她的小蛮腰格外动人。
那江边的香气，曾在雪中飘散，让人难忘。
走过东园的桃李花丛，还能见到这枝独自盛开的春色。
庾郎的风度清新真实，他亲近这芬芳的气息，情感油然而生。
在南馆的深深花海中，清夜时分，他的身影如行云般停留。
即使日头已高，他也舍不得离开，直到灯火半明，微醉其中。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅清新雅致的画面，以留仙（可能是女子）试穿砑罗裙的场景为引，赞美了她的娇小身姿和独特气质。"江国幽香"暗示了她的清雅如同江边的香气，曾在冬雪中散发，更显其不凡。接着，词人通过东园桃李的凋零，反衬出留仙如春的一枝独秀，寓意她的美好在众人之外。
下片转向对留仙内在品质的赞赏，称她如庾郎般品格高洁，清真脱俗，能吸引人的不仅是外在的芳尘，更是内心的亲近。她在南馆花海深处，夜晚仍留住行云般的风姿，显示出超凡的魅力。词人甚至愿意为了陪伴她而忘记时间，直至日高也不愿醒来，只在半明半暗的灯光下，微醺之中享受这份亲近。
整体来看，辛弃疾以细腻的笔触，通过对留仙形象的生动刻画，表达了对这位女性的深深欣赏和赞美，同时也流露出一种超脱世俗的情感追求。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
吾族
吾族在宋代，轮翮称名门。
颇执仕韩节，终元无显人。
大明既中天，稍稍登缙绅。
迨兹三百年，奕叶被国恩。
小子最不才，暮忝观国宾。
迨兹祚中绝，空伤嫠妇魂。
五人下农禄，四叶太平民。
祈死非吾分，偷生愧此身。
悠悠盖棺意，欲与楚龚论。
郝琰公墓下作
郝之玺，今已矣。
忆君弃我已三年，一棺裹骨黄泉里。
我欲呼君君不起，惨柏悲松声聃耳。
几茎瘦草不成丛，是我频来泪浇死。
亡者不生，生者必亡。前后差期，鬼路茫茫。
譬如作客，指此为乡。客倦归来，晚聚一堂。
君如有约君莫忘，我谨待君蝴蝶床。