浓如夏木森葱茜，淡若秋波横组练。
端方亭亭复妍婉，有肉不俗骨不软。
情真字楷意萧散，如在竹宫乐閒燕。
九光玉籍观文殿，字曰冲卿谥正宪。
《吴正宪岁端帖赞》全文
- 拼音版原文全文
吴 正 宪 岁 端 帖 赞 宋 /岳 珂 浓 如 夏 木 森 葱 蒨 ，淡 若 秋 波 横 组 练 。端 方 亭 亭 复 妍 婉 ，有 肉 不 俗 骨 不 软 。情 真 字 楷 意 萧 散 ，如 在 竹 宫 乐 閒 燕 。九 光 玉 籍 观 文 殿 ，字 曰 冲 卿 谥 正 宪 。
- 翻译
- 浓郁得如同夏日树木繁茂翠绿，清淡得像秋天湖水波纹横陈的练带。
端正挺拔又优美柔美，既有丰腴的体态却不失刚硬的骨骼。
情感真挚，字迹楷模，意境疏朗，仿佛置身于竹林宫殿中，享受着悠闲的宴乐。
在九光照耀的玉册馆中，观览文臣的殿阁，他的名字叫冲卿，谥号为正宪。
- 注释
- 夏木：夏日的树木，形容繁茂翠绿。
森葱茜：形容树木茂盛且色彩鲜艳。
秋波：秋天的湖水，比喻清澈。
组练：泛指布帛，这里形容波纹。
端方：端正、正直。
亭亭：形容姿态优美。
妍婉：美丽而柔顺。
有肉不俗骨不软：形容体态丰满而不失力度。
情真字楷：情感真挚，字迹工整。
意萧散：意境疏朗，闲适。
竹宫：竹林宫殿，象征高雅。
乐閒燕：悠闲的宴乐。
九光玉籍：象征尊贵的文献或宝典。
观文殿：古代收藏文献的殿堂。
冲卿：人名，可能是诗人的朋友或敬仰的人物。
正宪：谥号，表示品德高尚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅墨色丰富的画面，以比喻手法赞美了吴正宪的书法风格。"浓如夏木森葱茜"，将书法的浓厚笔墨比作夏日繁茂的树林，充满生机；"淡若秋波横组练"，又以秋水般的清淡比喻其线条流畅，如丝带般飘逸。接下来的"端方亭亭复妍婉"，形容字体端正秀美，既有力度又有女性的柔美。
诗人进一步强调吴正宪书法的情感真挚和意境潇洒，如同在竹宫中享受闲适的燕乐，给人以宁静愉悦之感。最后，他将吴正宪的书法作品比作在观文殿中观赏的九光玉籍，尊贵而典雅，且以"字曰冲卿谥正宪"，表达了对其书法品德的极高评价，认为其不仅技艺精湛，人格也正直。整体上，这首诗是对吴正宪书法艺术的高度赞扬和审美欣赏。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
戏效西昆体无题十六韵
王御参三粲，河图叙九房。
天机从此浅，华孽竟非祥。
蟾窟那须药，牛津岂服箱。
周阿生碧树，窈窕限清防。
翠被龙涎透，银筝鹿爪长。
荡舟淩浩渺，解佩失溟茫。
南后鸣琼博，西施响屧廊。
山峰歌羯鼓，风水舞霓裳。
绣岭仙人阁，华清玉女汤。
失中迷下蔡，妆罢陷平阳。
回盼传深意，横陈脱薄妆。
青鸾工渡海，赤凤巧踰墙。
团扇留明月，轻褣湿早霜。
鸡皮三复少，狐尾九还翔。
玉井乔家破，珠楼石氏亡。
洛神休染翰，嗤尔献之狂。
步出夏门行
远游蹑泰峤，高举凌云门。
白日驻华盖，丹霞耀飞轩。
螣蛇载雾兴，玄鹤凭飙鶱。
玉女从白鹿，青龙挟两辕。
左顾叔卿笑，右接洪崖言。
长松荫列坐，六博溯芳樽。
袅袅祥风被，郁郁华芝黁。
沐余逝咸池，晞发乘昆崙。
轻身仿鸿举，长啸若云翻。
下视尘世徒，鼠腐宁足论。
玉冈黔国地种竹
玉冈一精舍，五华东南首。
崔嵬瞰城郭，旷缅开林阜。
球琳美梁域，筱荡卑扬亩。
峥嵘将军第，潇洒文儒囿。
霜凝戟门寒，日上铃阁昼。
褰帷散琴书，缓带接宾友。
风林清夏簟，云石静秋牖。
参差万琅玕，照耀双琼玖。
连城价自高，倾国貌俱丑。
缪倚惭芜葭，先凋谢蒲柳。
上公勋不忘，君子名讵朽。
蛮夷钦镇静，风俗化温厚。
比德亮无瑕，抱饰诚可久。
圭璋寡雕琢，瑚琏重典守。
至宝天所悭，珍产地非偶。
阆颠神仙宅，瑶水蛟龙薮。
安知王母觞，复为周王寿。
献从万里馀，种已千年后。
灵秀萃于兹，积累固所有。
乐只邦家光，斯韵播人口。
《玉冈黔国地种竹》【明·何景明】玉冈一精舍，五华东南首。崔嵬瞰城郭，旷缅开林阜。球琳美梁域，筱荡卑扬亩。峥嵘将军第，潇洒文儒囿。霜凝戟门寒，日上铃阁昼。褰帷散琴书，缓带接宾友。风林清夏簟，云石静秋牖。参差万琅玕，照耀双琼玖。连城价自高，倾国貌俱丑。缪倚惭芜葭，先凋谢蒲柳。上公勋不忘，君子名讵朽。蛮夷钦镇静，风俗化温厚。比德亮无瑕，抱饰诚可久。圭璋寡雕琢，瑚琏重典守。至宝天所悭，珍产地非偶。阆颠神仙宅，瑶水蛟龙薮。安知王母觞，复为周王寿。献从万里馀，种已千年后。灵秀萃于兹，积累固所有。乐只邦家光，斯韵播人口。
https://www.ahchsz.com/shici/MMSDv6.html