千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《龙州送裴秀才》
《龙州送裴秀才》全文
发布时间:2025-12-03 18:05:44 唐 / 李洞   形式: 五言律诗  押[先]韵

违拜旆旗前,松阴路半千。

楼冲高雪会,驿闭乱云眠。

榜挂临江省,名题赴宅筵。

人求新蜀赋,应贵浣花笺。

(0)
拼音版原文全文
lóngzhōusòngpéixiùcái
táng / dòng

wéibàipèiqiánsōngyīnbànqiān

lóuchōnggāoxuěhuì驿luànyúnmián

bǎngguàlínjiāngshěngmíngzháiyán

rénqiúxīnshǔyìngguìhuànhuājiān

注释
违拜旆旗:告别出征的队伍。
松阴路半千:松树下的小路延伸至远处。
楼冲高雪:高楼直入云霄,雪花飘洒。
驿闭乱云眠:驿站被云雾包围,仿佛沉睡。
榜挂临江省:官府榜文挂在江边展示。
名题赴宅筵:我的名字被写在宴会宾客的名单上。
新蜀赋:新的蜀地诗篇。
浣花笺:出自浣花溪的精美诗笺,代指诗作。
翻译
在告别旗帜的行列之前,我漫步在松荫小路间。
登上高楼,雪花纷飞,驿站被乱云笼罩,只能静卧其中。
官署的榜文悬挂在江边,我的名字写在宴席的名单上。
人们期待着我新的蜀地诗赋,想必看重那出自浣花溪的诗笺。
鉴赏

这首诗描绘了一位朋友即将启程赴考之际的离别场景,充满了对友情和未来美好祝愿的情感。诗人巧妙地运用自然景物来烘托出一种淡远而又不失深长的情怀。

首句“违拜旆旗前”,设定了一种军营生活的氛围,“旆”是一种古代兵器上的飘带,表示着将士们即将分离。紧接着“松阴路半千”,则描绘了两人行走在松树浓荫覆盖的道路上,时间不长,只是半千(五百步),却透露出一段友情的珍贵。

中间两句“楼冲高雪会,驿闭乱云眠”表现出一种超凡脱俗的境界。这里的“楼”可能指的是某种聚集之所,而“雪会”则是自然景物与人文交融的一种美好意象;“驿闭”和“乱云”则营造了一种动荡不安的氛围,仿佛预示着外界的变幻。

以下两句“榜挂临江省,名题赴宅筵”,诗人写到了对朋友功成名就的一种期待。这里的“榜”指的是科举考试中公布成绩的榜单,“临江省”则是考场所在地,而“名题”和“赴宅筵”则表达了对友人即将取得成功并归来的美好祝愿。

末尾两句“人求新蜀赋,应贵浣花笺”,进一步深化了这种期待。这里的“新蜀赋”可能是指某种特殊的文艺创作,而“应贵”则表明朋友即将获得的荣誉和尊贵地位;“浣花笺”则是一种精美的纸张,象征着高雅的文学创作。

整首诗通过对自然景物和人际交往细腻描绘,传达了一种深厚而不失庄重的情感。

作者介绍
李洞

李洞
朝代:唐   字:才江

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 
猜你喜欢

太清舞·其一

武陵自古神仙府。有渔人迷路。

洞户迸寒泉,泛桃花容与。

寻花逶逦见灵光,舍扁舟、飘然入去。

注目渺红霞,有人家无数。

(0)

醴陵道上饮别故人被酒困坐竹舆因赋

鸡声催起度江乡,病酒无憀客路长。

掩上轿窗无只句,著何面目见春光。

(0)

绝湖

一湖春渌万山围,著我兰舟自在飞。

老子行藏有神助,顺风出去顺风归。

(0)

贺苏邛州移鼎州兼呈八座四绝·其四

云海相望定渺然,已惊别梦不成圆。

他年胜处烦推毂,此道沧洲好待看。

(0)

题南岳方广后洞五百罗汉所居二绝·其二

山自周回溪自流,沉沉万籁不胜幽。

此间有句谁堪话,五百真人今在不。

(0)

甲子春过浙和周去华韵五绝·其四

满眼残红正乱飞,端如棹入武林时。

此身也是鹪鹩样,乞与桃林借一枝。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com