敢将衰弱附强宗，细算还缘血脉同。
湘浦烟波无旧迹，邺都兰菊有遗风。
每怜罹乱书犹达，所恨云泥路不通。
珍重珠玑兼绣段，草玄堂下寄扬雄。
《寄酬邺王罗令公五首·其三》全文
- 翻译
- 我竟敢把衰弱依附于强大的家族，仔细想想，只因我们血脉相连。
湘浦的烟波中已找不到过去的痕迹，邺都的兰菊却保留着先人的遗风。
常常感叹在战乱中书籍仍能传递知识，只是遗憾我们之间如同云泥般难以相通。
我珍视你的才华如明珠美玉，以及你的绣品，希望在草玄堂下寄予你扬雄般的激励。
- 注释
- 敢：敢于。
衰弱：身体虚弱。
附：依附。
强宗：强大的家族。
湘浦：古代地名，今湖南湘江流域。
烟波：水汽迷茫的样子。
旧迹：过去的踪迹。
邺都：古都，指曹魏时期的邺城。
罹乱：遭受战乱。
书犹达：书籍仍能流通。
云泥：比喻地位悬殊。
路不通：难以沟通。
珍重：重视，珍爱。
珠玑：比喻珍贵的物品或才华。
兼：同时。
绣段：绣制的布料。
草玄堂：泛指读书或写作的地方，这里可能暗指对方的居所。
扬雄：西汉文学家，以学问渊博著称。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗隐的作品，名为《寄酬邺王罗令公五首（其三）》。诗中表达了诗人对于家族衰败和个人命运的感慨，以及对血脉相连之人的深切思念。
“敢将衰弱附强宗，细算还缘血脉同。” 这两句表明诗人虽然自身处境不佳，但仍然坚持与更为强大的家族势力联系在一起，并且对于共同的血脉关系进行精细的考虑。这里的“衰弱”和“附强宗”指的是个人和家族力量的对比，而“细算还缘”则显示出诗人对这段历史渊源的深刻理解。
“湘浦烟波无旧迹，邺都兰菊有遗风。” 这两句描绘了一种物是人非的情景。湘江边的烟波不再留有往日的痕迹，而邺都（洛阳地区）的兰菊依然保留着过去的气息。这反映了时间流逝和历史变迁的主题，同时也寓意诗人对于过往美好时光的怀念。
“每怜罹乱书犹达，所恨云泥路不通。” 这两句表达了诗人对过去文献的珍视，以及对现实中无法达到某些目标或理想的遗憾。这里的“罹乱书”指的是战乱中幸存下来的书籍，而“每怜”则是对这些文化遗产的深切同情。
“珍重珠玑兼绣段，草玄堂下寄扬雄。” 最后两句诗人提到珍视那些精美的珠宝和织品，并通过草玄堂（一处地方或建筑）中所作之词来寄托给扬雄。这不仅是对物质财富的珍惜，也象征着诗人希望自己的文化创造能够流传下去。
综上所述，这首诗通过对家族、历史和文化遗产的深切感怀，展现了诗人对于个人命运与时代变迁的无奈和憧憬，同时也表达了他对于文化传承的渴望。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
沁园春·其六天足
有美清扬，立而望之，玉树竦然。
看凤鞋双止，起时剡剡，蝶裙一搦，去影翩翩。
作意跗平，生憎指约，角逐花阴惯比肩。
堪怜处，只风廊易响，雪印难圆。鸦头罗袜新妍。
躧利屣休劳小妹牵。
试寻芳野绿，地同缋罽，垂趺霜白，天是华鬘。
宛转惊鸿，轻盈飞燕，论袅娜何如步步莲。
吾含笑，笑贫家黄九，输与坡仙。
隔浦莲近拍.谢仲恕画扇
方山居士画扇。快似并州剪。
左右修篁时，其閒有、峥嵘观。苔披滑点点。苍龙藓。
掉尾青鸾璨。翠雯展。连蜷虎伏，几听风雨酣战。
万竿摇绿，彷佛到、潇湘岸。有客无言冷处看。转眼。
难君齐下双管。
高阳台·其一残雪，用叔夏韵
鸳瓦犹明，猊炉欲烬，野桥凄断渔船。
能几时留，尖风勒过残年。
飘尘掩尽晶莹质，傍墙阴、攒簇堪怜。却依然。
沟水流澌，禁树笼烟。
当初散漫天花舞，尽粉妆绮阁，玉甃银川。
淡月而今，垂光不到楼边。
遥山晴望时明灭，噤余寒、倚醉无眠。更开帘。
尚印飞鸿，莫冻啼鹃。
倦寻芳.灵峰寺梅花盛开，因循未往，枨触旧游
小楼客思，人日风光，相对清惋。
念念灵峰，红萼破寒初展。
残雪钟边山远近，小诗驴背春深浅。
待幽寻，只苍苔故径，别怀怎遣。记细舸、平湖才见。
栏外回风，吹滟金线。觅梦虚亭，剩有冻禽凄断。
空水青摇分袂影，高花间作听经伴。
忍孤踪，傍芳栏，百回千转。
齐天乐.茶声
隔窗谁与吟秋籁，沉沉画帘风细。
浅梦初回，浓寒搁后，早酿闲中诗意。支颐屏际。
记薄暝花阴，银笙消醉。
手检龙团，竹炉黄叶旧风味。频年缁尘燕市。
负松扉泉岭，星情霞思。
眼候鱼过，声停蚓泣，斜逗丝丝云气。瓶枝静对。
更酒渴诗狂，山童贪睡。檐月窥人，余寒倾叶吹。
貂裘换酒.和龙生
旧友还余几。况平生、幽怀孤尚，如吾刘子。
少壮相怜今俱老，也算白头兄弟。
宜无间、三生良会。
南朔年年劳梦想，恨花时、不共乡园醉。
辜负甚，真堪悔。云烟饱阅无他异。
只余年、蹉跎须补，藉明心地。
归与先生同灯火，领取儿时书味。
把旧业、从新温起。
承露梅梢商点易，转春魂、未必天无意。
凭好语，为君慰。