薝卜花中燕子飞，旌旗小队到招提。
客车陆续毡重席，僧馔雍客藿间藜。
文奕已先元墅夺，诗坛渐压鲁山低。
归来醉步谁扶杖，月在牛栏西复西。
《游■山寺》全文
- 翻译
- 燕子在薝卜花丛中飞翔，小队旌旗来到招提寺。
客车上的人们带着厚重的毛毯和坐垫，僧人们在寺庙里款待客人，食物简单朴素。
文奕的才华已经超越了元墅，诗才逐渐压倒鲁山。
喝醉后，归来的我需要谁来扶杖，月亮在牛栏西边升起又落下。
- 注释
- 薝卜：一种植物，有香气。
旌旗：旗帜。
招提：佛教寺庙。
客车：古代的长途旅行车。
僧馔：僧人提供的食物。
藿：豆叶。
藜：一年生草本植物，叶子可食用。
文奕：人的名字，可能指诗人。
元墅：可能也是人的名字，与文奕相对。
鲁山：可能指某个著名的诗人或文学高地。
醉步：酒后脚步不稳。
扶杖：拄杖行走。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天时节，诗人常令孙游览山寺的景象。"薝卜花中燕子飞"一句，以生动的意象展示了燕子在盛开的薝卜花丛中穿梭，营造出生机盎然的春日气氛。"旌旗小队到招提"则暗示着队伍轻快地行进，可能是僧侣或游客的行列，前往山寺。
"客车陆续毡重席，僧馔雍客藿间藜"两句，通过描述客车上乘客们携带的厚重行李和僧侣们准备的简朴食物，展现了旅途的艰辛与山寺生活的清贫，但又透露出一种和谐与宁静。"文奕已先元墅夺，诗坛渐压鲁山低"，诗人自谦其文才不及前人，但也表达了对诗歌创作的执着追求，暗示自己在文学上的进步和对前辈的敬仰。
最后，"归来醉步谁扶杖，月在牛栏西复西"，诗人酒后微醺，步履蹒跚，无人相扶，只有明亮的月光伴随着他，画面感十足，也流露出诗人独自游历后的满足与回味。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了游山寺的经历，既有自然景色的描绘，也有内心情感的抒发，展现出宋代文人的雅兴与情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送道士王一初
三茅羽客王一初，风标秋水涵芙蕖。
方瞳绀发绿玉杖，星冠宝剑青霞裾。
几年栖息泉石间，?鹤为友云为居。
有时带雨斸灵药，有时枕石看道书。
有时呼童煮白石，有时乘月歌步虚。
朝真屡谒茅君宅，借榻几宿许史庐。
自从学淂壶公术，六丁六甲随昭呼。
一朝膺荐来帝阙，拜官喜沐恩宠殊。
晓辞丹陛出南陌，都亭别我还踌蹰。
北来始见跨独鹤，南归又见飞双凫。
凫杳杳，向何处，遥望华阳罙处去。
华阳洞古闭白云，茅阜山高霭晴雾。
我家住近三茅峰，几见春风长琪树。
书楼高构面崔嵬，翠色浮岚足清趣。
宦游蓟北几经年，烟水微茫隔仙路。
有时清梦落江南，乔木琳宫宛如故。
一尊此日送君行，客怀感慨题长句。
他年优诏许归田，来扣松关话衷愫。
《送道士王一初》【明·曹义】三茅羽客王一初，风标秋水涵芙蕖。方瞳绀发绿玉杖，星冠宝剑青霞裾。几年栖息泉石间，?鹤为友云为居。有时带雨斸灵药，有时枕石看道书。有时呼童煮白石，有时乘月歌步虚。朝真屡谒茅君宅，借榻几宿许史庐。自从学淂壶公术，六丁六甲随昭呼。一朝膺荐来帝阙，拜官喜沐恩宠殊。晓辞丹陛出南陌，都亭别我还踌蹰。北来始见跨独鹤，南归又见飞双凫。凫杳杳，向何处，遥望华阳罙处去。华阳洞古闭白云，茅阜山高霭晴雾。我家住近三茅峰，几见春风长琪树。书楼高构面崔嵬，翠色浮岚足清趣。宦游蓟北几经年，烟水微茫隔仙路。有时清梦落江南，乔木琳宫宛如故。一尊此日送君行，客怀感慨题长句。他年优诏许归田，来扣松关话衷愫。
https://www.ahchsz.com/shici/ajtuwwi.html
百字令.题朱竹垞静志居琴趣后
红娇绿怨，有芳魂一缕，苦萦湘管。
歌板酒旗零落尽，忍把瑶筝重按。
旧枕痕干，曲屏尘掩，心事空银汉。
彩鸾卷里，问真真可能唤。
休道柳絮羞狂，莲心茹苦，省识情长短。
减字偷声寻笛谱，曲曲春风肠断。
红豆啼烟，青笺砑露，心字香难散。
三生片石，定应他日相见。