归时路何近，去时路何远。
山路无短长，人心有往返。
每因赴官期，一出谒乡县。
若非人事牵，无奈老身懒。
初心作此行，夜雨醒醉眼。
孤愁念群驺，尺泥滑双趼。
首涂天全湿，回辙云半捲。
投寺借松床，呼僧同野饭。
颓然佳眠足，得此行役倦。
暂劳新不堪，遐征旧所叹。
松菊岂不怀，樊笼何时免。
瘦藤要觅闲，到了古道院。
《明发五峰寺》全文
- 注释
- 归时：返回的时候。
去时：离开的时候。
人心：人的内心感受。
人事：人事关系或官场事务。
初心：最初的意愿或决心。
夜雨：夜晚的雨。
群驺：随行的马夫。
尺泥：一小段泥泞路。
回辙：返回的车辙。
松床：松木制成的床。
野饭：野外的简餐。
颓然：疲惫的样子。
遐征：长途跋涉。
松菊：象征隐逸生活。
樊笼：比喻束缚人的环境。
- 翻译
- 归程何时能近，离别之路却遥远。
山路不论长短，人心却有反复。
每次为了官职期限，都要去拜访乡县。
如果不是人事牵绊，就是我这老身懒散。
当初怀着这样的决心出发，夜晚的雨中清醒了醉眼看世界。
孤独愁绪，想念着随行的马夫，泥泞道路使双脚磨破。
起初的道路被雨水打湿，回头的车辙卷起半边云烟。
投宿寺庙借来松木床，唤僧人共享野外饭菜。
疲倦地睡了一觉，旅途的辛劳得到了满足。
短暂的劳累难以承受，长久的征途曾让我感叹。
对松菊的思念怎能忘怀，何时才能摆脱束缚的樊笼。
瘦藤渴望寻找清闲，最终来到古老的道院。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人归途的心境和沿途的所见所感。"归时路何近，去时路何远。山路无短长，人心有往返。"开篇即点明了归途与出发时的心境差异，山路本无长短，但人的情怀却在不断地往复变化。
接着，诗人描述自己因公务离开家乡，每次出门都要告别亲土，心中充满不舍。"每因赴官期，一出谒乡县。若非人事牵，无奈老身懒。"这里展现了诗人对于职责与个人情感之间的挣扎。
在夜雨中醒来，诗人的醉眼似乎也清醒了许多，对远方的亲朋好友感到孤独和愁绪。"初心作此行，夜雨醒醉眼。孤愁念群驺，尺泥滑双趼。首涂天全湿，回辙云半捲。"
诗人找到了一个寺庙，在那里借宿并与僧侣共进野饭，终于得以休息，消除了行旅的劳顿。"投寺借松床，呼僧同野饭。颓然佳眠足，得此行役倦。"
然而，这种短暂的休憩也掩饰不了诗人内心的疲惫与对往昔岁月的怀念。"暂劳新不堪，遐征旧所叹。松菊岂不怀，樊笼何时免。"
最后，诗人渴望找到一处清静之地，以便安放心灵。"瘦藤要觅闲，到了古道院。"
这首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人对于归乡、职责与个人情感之间冲突的心路历程，同时也透露出了一种超脱世俗纷扰、寻找内心平静的愿望。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
常熟致道观七星桧
琴川古迹得纵观，七桧象斗罗仙坛。
真人手植自梁代，燧人之火不及钻。
成形成象两昭应，斟酌元气其无端。
阴敷古殿覆玉座，星宫瞻天肃圣颜。
侍女左右更修洁，仙袂欲举垂云鬟。
坚贞铿戛悟玄理，至文无文朴反顽。
深根穿散福地脉，万牛挽之并力难。
雷雨藏蓄太阴黑，骨节显露莓苔干。
偃仰诘屈更披折，矫若撑拄郁若盘。
猿臂争攫凌险绝，鹤形孤高梳羽翰。
大小斧劈惜皴裂，赤皮含生细叶攒。
萧森夜拂箕尾动，耸拔昼涵湖腹宽。
索绹绞纽互联络，风涛鼓舞交苍寒。
角崩爪秃龙虎斗，鲲化海翻鹏快抟。
鬼神出入倏忽际，厥状诡异穷莫殚。
时逢有道天锡瑞，甘露履降和井丹。
真人上仙念下土，架虬归来乐盘桓。
浩歌适应金石响，楼居合共朝霞飧。
酒泻天瓢不可挹，与山并峙青巑岏。
仙标出尘几千丈，拟作蓬莱玉树看。
傲兀阅世间荣瘁，卦之剥复时危安。
铜驼荆棘仍变故，其上日月跳双丸。
蜀柏犹能尊汉统，岱松宁免污秦官。
青牛已随紫气远，孔桧系道遭摧残。
偶然托迹仙境静，此后历数知如干。
毕宏韦偃久绝笔，白石老子图冰纨。
我生好古聊纪咏，豪奇安得追苏韩。
置像亦如楚颂橘，石厓磨镌垂不刊。
《常熟致道观七星桧》【明·黄云】琴川古迹得纵观，七桧象斗罗仙坛。真人手植自梁代，燧人之火不及钻。成形成象两昭应，斟酌元气其无端。阴敷古殿覆玉座，星宫瞻天肃圣颜。侍女左右更修洁，仙袂欲举垂云鬟。坚贞铿戛悟玄理，至文无文朴反顽。深根穿散福地脉，万牛挽之并力难。雷雨藏蓄太阴黑，骨节显露莓苔干。偃仰诘屈更披折，矫若撑拄郁若盘。猿臂争攫凌险绝，鹤形孤高梳羽翰。大小斧劈惜皴裂，赤皮含生细叶攒。萧森夜拂箕尾动，耸拔昼涵湖腹宽。索绹绞纽互联络，风涛鼓舞交苍寒。角崩爪秃龙虎斗，鲲化海翻鹏快抟。鬼神出入倏忽际，厥状诡异穷莫殚。时逢有道天锡瑞，甘露履降和井丹。真人上仙念下土，架虬归来乐盘桓。浩歌适应金石响，楼居合共朝霞飧。酒泻天瓢不可挹，与山并峙青巑岏。仙标出尘几千丈，拟作蓬莱玉树看。傲兀阅世间荣瘁，卦之剥复时危安。铜驼荆棘仍变故，其上日月跳双丸。蜀柏犹能尊汉统，岱松宁免污秦官。青牛已随紫气远，孔桧系道遭摧残。偶然托迹仙境静，此后历数知如干。毕宏韦偃久绝笔，白石老子图冰纨。我生好古聊纪咏，豪奇安得追苏韩。置像亦如楚颂橘，石厓磨镌垂不刊。
https://www.ahchsz.com/shici/D3zRQdq.html
为谢以中题山水扇面
花柳塞川谷，不知山浅深。
茅亭面流水，兰若依乔林。
上有白云飞，迢迢岩壑阴。
下有清泉鸣，泠泠钟磬音。
扁舟来何许，渔父遥追寻。
握手一长啸，悠然千古心。
此中有真乐，安得投华簪。
愿从贤公子，高步阆风岑。