朝见新荑出旧槎，骚人孤愤苦思家。
五噫处士大穷约，三赋先生多诞誇。
帐外鹤鸣奁有镜，筒中钱尽案无鲑。
玉川何日朝金阙，白昼关门守夜叉。
《和邵同年戏赠贾收秀才三首·其二》全文
- 注释
- 朝见：早晨。
新荑：新生的柳芽。
出：冒出。
旧槎：旧木筏。
骚人：诗人。
孤愤：孤独悲愤。
苦思：深深思念。
五噫处士：五噫先生（指东汉隐士张衡）。
大穷约：处境困厄，生活简朴。
三赋先生：指西汉辞赋家扬雄。
多诞誇：创作丰富，有时夸张。
帐外：帐子外面。
鹤鸣：仙鹤鸣叫。
奁：妆奁。
镜：镜子。
筒中钱尽：竹筒里的钱已用完。
案无鲑：案几上没有鱼。
玉川何日：何时能像玉川子（唐朝诗人卢仝）。
朝金阙：进入朝廷。
关门：紧闭门户。
守夜叉：防备夜晚的恶鬼。
- 翻译
- 早晨看到新生的柳芽从旧木筏上冒出，诗人孤独悲愤，深深思念家乡。
五噫先生身处困境，生活简朴，而三赋先生则以其丰富的创作闻名，但多有夸张。
帐外仙鹤鸣叫，妆奁中有镜子，然而竹筒里的钱已空，案几上没有鱼。
何时能如玉川子那样进入朝廷，白天也要紧闭门户以防夜间的恶鬼。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品，属于和诗体裁。从内容上看，诗人在与友人贾收秀才互赠诗歌之际，通过对比现实与理想、过去与现在的差距，表达了自己对生活境遇的不满和内心的孤独愤慨，同时也流露出对美好事物的向往。
诗中的“朝见新荑出旧槎”可能暗示着时间的流逝与世事的无常，而“骚人孤愤苦思家”则是表达了诗人内心的寂寞和对远方家园的怀念。接下来的“五噫处士大穷约，三赋先生多诞誇”可能是在自嘲自己的处境，同时也在调侃那些夸夸其谈、自视甚高之人。
“帐外鹤鸣奁有镜，筒中钱尽案无鲑”则是描绘了诗人的生活窘迫状态和物质上的匮乏。而最后的“玉川何日朝金阙，白昼关门守夜叉”则是在表达对未来美好境遇的渴望，但同时也透露出一种无奈和等待的心情。
整首诗通过对比现实与理想，表现了诗人复杂的情感和深沉的思想，同时也展示了苏轼杰出的文学才华。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
晚泊湖口
落日澹湖津，远水平于掌。
云间万树浮，天末孤烟上。
靡靡渚花静，摵摵蒹葭响。
空翠漾我舟，川光夕滉漭。
遇物聊自适，地僻任俯仰。
清风左右来，习习形神爽。
浩歌酌余霞，曲尽延幽赏。
睇彼孤雁飞，独掠平芜往。
余甲戌冬述职旋滇丙子春量移浙江夏五复擢楚督寻入觐之任计两年中行三万余里将至楚纪以诗
晚岁频为万里行，滇黔吴越又蛮荆。
承恩半载连移节，入觐逾年两到京。
敢谓识途询老马，生惭迁木类新莺。
汉皋湘浦曾游地，此日重来倍眼明。