瀑布衡从云一坞，浮图明灭木千章。
在山终爱离山去，遮莫黄尘涴我裳。
《自仙岩还舍留别诸友》全文
- 拼音版原文全文
自 仙 岩 还 舍 留 别 诸 友 宋 /陈 傅 良 瀑 布 衡 从 云 一 坞 ，浮 图 明 灭 木 千 章 。在 山 终 爱 难 山 去 ，遮 莫 黄 尘 涴 我 裳 。
- 翻译
- 瀑布从云雾缭绕的山谷中倾泻而下，
古老的佛塔在茂密树林间若隐若现。
- 注释
- 瀑布：形容水流从高处垂直落下。
衡：横，此处指瀑布从山谷一侧流下。
云一坞：云雾缭绕的山谷。
浮图：佛塔。
明灭：忽明忽暗，形容在树林中时隐时现。
木千章：形容树木众多。
在山：身处山中。
终爱：始终喜爱。
离山去：离开山中。
遮莫：不管，任凭。
黄尘：黄色的尘土，象征世俗或烦恼。
涴：玷污，弄脏。
我裳：我的衣裳。
- 鉴赏
这首诗描绘了瀑布从云雾缭绕的山谷中奔腾而下，映衬着参天古木和隐约可见的佛塔，画面生动而宁静。诗人表达出对山水自然的热爱，即使离开山林，也决心保持内心的清洁，不受尘世纷扰所染，衣裳不被世俗的黄尘污染。陈傅良以简洁的笔触，寓含了对隐逸生活的向往和对友情的珍视，流露出一种超脱尘俗的品格。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢