溪流暴涨舟如箭，夜向深湾稳处停。
猛虎啸风威动壑，飞鸿过月影移汀。
青山入梦催归棹，白发欺人叹暮龄。
幸得还家玩光景，歠醨终日醉休醒。
《泊舟黄家渡》全文
- 注释
- 溪流：形容水流湍急。
暴涨：水量突然增加。
舟如箭：比喻船行驶得快。
深湾：深水湾。
猛虎：凶猛的老虎。
啸风：在风中大声吼叫。
威动壑：声威震动山谷。
飞鸿：飞翔的大雁。
青山：青翠的山峦。
入梦：进入梦境。
归棹：回家的船桨。
白发：指年老的头发。
暮龄：晚年。
幸得：有幸能够。
还家：回家。
玩光景：享受生活。
歠醨：慢慢饮酒。
醉休醒：沉醉不醒。
- 翻译
- 溪水猛涨，小船如箭疾驰，夜晚驶向湾深处泊定。
猛虎在风中怒吼，声威震撼山谷，飞雁掠过月亮，倒映在水边沙滩上。
青山入梦，催促我划船回家，白发苍苍，感叹岁月匆匆。
庆幸能回家享受生活，整日饮酒，沉醉不醒。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚泊舟黄家渡的情景。首句"溪流暴涨舟如箭"生动地写出水流湍急，舟行如飞，展现了水势之大和舟行速度之快。接着的"夜向深湾稳处停"则转而描述船在黑夜中寻找安全水域停泊，显示出诗人的谨慎与智慧。
"猛虎啸风威动壑"运用比喻，以虎啸山谷形容风声之大，烘托出环境的寂静与险峻。"飞鸿过月影移汀"则通过鸿雁掠过月亮倒映在水中的景象，增添了画面的动态感，也寓含着诗人对家乡的思念之情。
"青山入梦催归棹"表达了诗人对故乡青山的深深眷恋，以及内心深处的归乡渴望。"白发欺人叹暮龄"则是诗人对自己年华老去的感慨，流露出淡淡的哀愁。
最后两句"幸得还家玩光景，歠醨终日醉休醒"，诗人庆幸能回家享受闲适生活，整日饮酒消遣，忘却烦恼，体现出他对田园生活的向往和对现实压力的暂时解脱。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了舟行所见所感，融合了自然景色与人生感慨，展现出诗人的情感世界和生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿十五首·其三
挂秋旻布帆无恙，何堪相送南浦。
鲤鱼风起人归也，吹动一城砧杵。
津头鼓、报水宿，邮签红到青枫树。
画中延伫，问拍拍凫鹥，船艄可肯，添我捉鱼舻。
思往事，会把江山闲数，孤篷听遍寒雨。
而今尚作临渊羡，敢与樵兄为伍。
心自语、且暂借，渔蓑笑学灯前舞。
芦花深处，坐辞淀湖边，输他征雁，共汝宿平楚。
念奴娇四首·其三
氛眠催暝，想阴阴一片，水村山郭。
为忆荒园篱落静，酝酿古梅新萼。
峭冷侵帷，晴阳敛树，坐觉鹴裘薄。
旅愁如结，最宜同釂杯杓。
输与卧雪袁安，衡门悄掩，选韵闲中乐。
我亦豪情同访戴，剡水高怀如昨。
拟撰良辰，远招胜侣，芳酒开朱阁。瓣香前哲。
篴声重倚飞鹤。