咏归堂里静怡神，更步芳亭识趣新。
爱竹心虚初长笋，观梅香散渐含仁。
云将膏雨过桐岭，水泛桃花出剑津。
生意峡中藏得否，自家收拾满腔春。
《藏春峡》全文
- 翻译
- 咏归堂内宁静养神，漫步芳亭感受新意。
喜爱竹子心地空灵初生嫩笋，观赏梅花香气四溢渐露仁德。
云带着甘霖越过桐岭，水面泛起桃花映照剑津。
生机勃勃的峡谷中隐藏着什么？只有自己能感知那满腔春意。
- 注释
- 咏归堂：诗人所在的书房。
静怡神：使人精神平静。
芳亭：香气四溢的亭子。
识趣新：领略新的趣味。
爱竹：热爱竹子。
心虚：内心空灵。
梅香散：梅花香气飘散。
渐含仁：逐渐展现出仁爱之态。
云将膏雨：云朵带来雨水。
过桐岭：越过桐岭。
水泛桃花：水面漂浮着桃花。
剑津：剑津可能是河流名。
生意峡：充满生机的峡谷。
藏得否：是否隐藏着。
自家收拾：自己去感受。
满腔春：满怀的春天情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在归堂里静享悠闲生活的场景。"咏归堂里静怡神"表达了诗人在家中安逸自得的情态，心灵得以净化和升华。而"更步芳亭识趣新"则是说诗人在花香满径的亭子里散步，不仅享受自然美景，更有新的感悟和领悟。
接下来的两句"爱竹心虚初长笋，观梅香散渐含仁"展现了诗人的审美情趣。竹子刚萌发新芽，显示出一种清高脱俗的情怀；而对梅花的欣赏，则体现出了诗人对于坚贞不屈品格的赞美。
"云将膏雨过桐岭，水泛桃花出剑津"两句描绘了一个生动的自然景象。云层密布似乎要下雨，但雨水却只是轻抚山岭；而河水因春汛上涨，将桃花带入了一片繁华如同出鞘之剑的壮丽。
最后，"生意峡中藏得否，自家收拾满腔春"则是诗人对自己内心世界的探究。生机勃勃的情趣是否能在峡谷中找到隐藏？答案似乎是肯定的，因为诗人已经用自己的方式，将这份属于自然、也属于个人的春意，收集并珍藏于心。
总体而言，这首诗通过对日常生活的细腻描写和内心世界的深刻探索，展现了诗人对于自然美与个人情操的深厚情感，以及他那种超脱尘世、自在享受的心境。
- 作者介绍
-
李侗
（1093—1163）宋南剑州剑浦人，字愿中，世号延平先生。从学罗从彦，得其《春秋》、《中庸》、《论语》、《孟子》之说。退居山里，谢绝世故四十余年，讲经说道，启迪后学，答问不倦。虽清贫而怡然自得，若无意当世而伤时忧国。朱熹尝从受业，得其传。卒谥文靖。有《李延平先生文集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
墨君女史鹤友七姊小姑也墨君今殁十年矣有自书诗一纸存余处即忆鹤友作也珍之箧衍有年昨岁鹤友来都向索颇切感故人之旧情钦七姊之友谊且和韵四章同为装池以归诸鹤友·其一
重翻旧梦到春城，一度唫回百怆情。
徒剩吉光留片羽，赌诗从苦论输赢。
壶中天.再叠韵和赋海棠·其二
今年白下，趁春游、踏遍梵宫琳宇。
记得隐仙庵里去，一抹绛云遮户。
艳又藏丰，娇还带醉，满树杨妃趣。
道人供客，雨前芽费频煮。
那识薛淀家乡，清河宅第，也有藏春坞。
花底邀宾吟玩早，怕待落花飞舞。
红绮铺烟，紫绵烘日，烂漫逢贤主。
惹人思忆，午晴莺语深处。
琐窗寒.咏霜
不信连宵，江枫叶叶，染来都媚。
芳华换眼，做冷装晴天气。
俏无人、三更四更，碧空洗刷青如水。
借小窗月色，高檐风影，画成寒意。此际。浑难睡。
想茅店板桥，定催人起。凄凄向晓，最惹乌啼心事。
耐初曦、楼阴未销，玉阶瑶瓦添憔悴。
怕萧疏、鬓影撩他，点入菱花里。
- 诗词赏析