君歌杨叛儿，妾劝新丰酒。
何许最关人，乌啼白门柳。
乌啼隐杨花，君醉留妾家。
博山炉中沈香火，双咽一气凌紫霞。
《相和歌辞.杨叛儿》全文
- 注释
- 君：你。
歌：唱歌。
杨叛儿：古代歌曲名。
妾：我（古代女子自称）。
新丰酒：新丰产的美酒。
何许：哪里。
乌啼：乌鸦啼叫。
白门柳：南京的别称，此处代指某地。
博山炉：古代的一种香炉。
沈香：沉香木，用于燃烧的香料。
紫霞：形容香烟缭绕如紫色云霞。
- 翻译
- 你唱着杨叛儿的曲子，我劝你喝新丰美酒。
哪里的景象最牵动人心？乌鸦在白门柳树上啼叫。
乌鸦的叫声混杂着纷飞的柳絮，你沉醉在我家不愿离去。
博山炉中的沉香燃烧，烟雾缭绕如紫色云霞。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李白的作品，名为《相和歌辞·杨叛儿》。诗中描绘了一幅温馨的画面：诗人与他的爱人在春夜里举杯畅饮，享受着新丰美酒的甘醇，同时听着外面传来的乌啼声响，环境恬静而和谐。
“君歌杨叛儿，妾劝新丰酒。” 这两句展现了诗人与爱人间的情意绵绵，他们共同享受着音乐与美酒的愉悦时光。李白以其特有的豪放笔法，捕捉到了这一刻的温馨与宁静。
“何许最关人，乌啼白门柳。” 这两句透露出诗人心中的淡定与自在，他似乎并不太过于外界的纷扰，而是更加享受着这份内心的平和。这里的“乌啼”指的是夜晚鸟儿的鸣叫声，增加了一种春夜的氛围感。
“乌啼隐杨花，君醉留妾家。” 这两句则描绘了诗人沉浸于酒精与爱情中的温暖，外界的声音也成了他们相守时的一部分。诗人在这样的环境中饮得酩酊大醉，而爱人则留他在家，不愿让这份美好随风而逝。
“博山炉中沈香火，双咽一气凌紫霞。” 这两句是对上述情境的进一步渲染。炉中的沉香散发着淡雅的香气，而诗人与爱人的呼吸似乎也能穿越时空，与云端的紫霞相连，这不仅描绘了他们的情感之深，也象征着他们愿意共同攀登生命中更高的境界。
整首诗通过细腻的情感描写和优美的自然景象，展现了李白独特的诗歌风格，既有豪放不羁的一面，也流露出温柔细腻的情致。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
游洛阳宝盖寺赠长老道琼
一念落人境，世路分崩奔。
车轮战黄埃，荏苒还自昏。
安知摩尼珠，岂处浊水浑。
今我虽纠缠，犹有故我存。
云山时独往，一笑清心魂。
旧闻宝盖峰，气压群山尊。
拂衣事幽讨，烟杉转山根。
道人素所欢，踊跃欣候门。
清眸夹明镜，眈眈老彪蹲。
招邀语密室，欢颊生春温。
往往到极则，寂历双忘言。
从今尘境空，冰销了无痕。
但觉江汉流，浩荡旋其源。
至道默相喻，不许诸方论。
水调歌头
富贵本何物，底用苦趋奔。
都为造物娱弄，人事覆来翻。
须索高抬目力，觑破祗同儿戏，不必更重论。
但愿吾长健，赢得日加飧。衣轻裘，乘驷马，驾高轩。
算来荣耀，终输渔叟钓江村。
休叹谋身太拙，未必折腰便是，炙手几曾温。
清议不可辱，千古要长存。