千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《张尚书挽诗·其一》
《张尚书挽诗·其一》全文
发布时间:2025-12-03 19:44:37 宋 / 王炎   形式: 五言律诗  押[东]韵

魏国扶天力,荆州贯日忠。

堂堂惟此老,凛凛尚英风。

地寄陪京重,名加秘殿隆。

望徒高四海,身不到三公。

(0)
注释
魏国:古代中国的一个诸侯国。
扶天力:支撑天命的力量,比喻国家的重要地位。
荆州:古代中国的一个地区,这里代指忠心之人。
贯日忠:忠诚如同太阳般照耀。
堂堂:威严庄重的样子。
凛凛:令人敬畏的样子。
英风:英雄的风范。
陪京:陪都,指重要的辅助城市。
秘殿:宫廷中的重要殿堂,常指朝廷。
隆:尊崇,崇高。
望徒:声望。
三公:古代中国的三个高级官职,指丞相、太尉和御史大夫。
翻译
魏国倚仗着强大的力量支撑天命,荆州的人忠诚如日当空照耀。
这位威严的老者,气概非凡,仍然保持着英雄的风范。
他在京都的地位显赫,名声在秘殿中更是尊崇。
他的声望远播四海,但自身并未能位列三公高位。
鉴赏

这首诗是王炎在宋代为悼念张尚书而作的挽诗。诗中的“魏国扶天力,荆州贯日忠”两句,通过历史上的伟大人物来赞美张尚书的品格和事迹,其中“魏国”指的是三国时期的魏国,以司马懿之勇猛著称,而“荆州”则是东汉末年刘表控制的地盘,常见于三国演义中。诗人借此强调张尚书的英勇和忠诚。

接下来的“堂堂惟此老,凛凛尚英风”两句,则直接称颂张尚书为当之无愧的英雄,其气概依旧,如同古代那些令人敬仰的长者一样。诗中的“地寄陪京重,名加秘殿隆”则表明张尚书的地位尊贵,其名字被刻在重要的地方,以示永久纪念。

最后,“望徒高四海,身不到三公”的两句,是诗人表达自己虽然仰慕张尚书的高洁品格,但终究无法亲近其地位和荣耀。这里的“四海”指的是天下之大,而“三公”则是古代最高贵的官职之一,象征着至高无上的权力。

整首诗通过对比历史伟人、强调个人的英雄气概以及表达个人对无法企及高位的惆怅,充分展现了张尚书的崇高地位和王炎深沉的哀悼之情。

作者介绍

王炎
朝代:唐

猜你喜欢

题董邦达山水小幅·其三岸柳回风

岸柳窣柔丝,昨黄今绿披。

鼓荡伊谁力,封家十八姨。

(0)

阜平道中作·其二

大?隆崇小?连,千溪萦缪汇成川。

枣林之下沟渠引,时有村民籍灌田。

(0)

山东巡抚阿尔泰奏报得雨

同时三省均沾泽,庆慰难为此际情。

资始春耕及秋穫,益深戒满与持盈。

(0)

驻跸行营

跸启西巡路,顿临南向营。

幔城遵旧制,帐殿适移行。

多在春秋序,常联中外情。

如云事安逸,岂似禁林清。

(0)

新春玉泉山即事

排日灯宵庆赏阑,水源新岁暇来观。

故知驹影曾无住,却喜韶光已露端。

鱼陟虫蠕化机肖,泉流山峙太清宽。

对时育物惟吾责,敢恣嬉游忽治安。

(0)

题丰乐轩

文轩额取郭橐传,学圃因之亦课田。

欲阜吾民无别术,虔恭一意为祈年。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
徐有贞 萧颖士 丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪 刘凤诰 李冶 李贞 贾谊 何良俊 邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com