千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和李中丞与李给事山居雪夜同宿小酌》
《和李中丞与李给事山居雪夜同宿小酌》全文
发布时间:2025-12-05 10:56:12 唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[真]韵

宪府触邪峨豸角,璅闱駮正犯龙鳞。

那知近地斋居客,忽作深山同宿人。

一盏寒灯云外夜,数杯温酎雪中春。

林泉莫作多时计,谏猎登封忆旧臣。

(0)
拼音版原文全文
zhōngchénggěishìshānxuětóng宿xiǎozhuó
táng / bái

xiànchùxiéézhìjiǎosuǒwéizhèngfànlónglín

[èrréndāngguānshèngshìwèishísuǒchēng
]

zhījìnzhāizuòshēnshāntóng宿rén

zhǎnhándēngyúnwàishùbēiwēnzhòuxuězhōngchūn

línquánzuòduōshíjiànlièdēngfēngjiùchén

注释
宪府:古代指御史台或监察机构,负责纠察官员。
峨豸角:獬豸,传说中的一种独角神兽,象征公正无私,常用来比喻法官或监察官员。
璅闱:这里代指朝廷,璅,细微;闱,宫门,意指朝廷的细小之处,引申为朝廷。
犯龙鳞:触犯皇帝的威严,龙鳞喻指皇帝的脸面或威严。
斋居客:指清修或静心修养的人。
深山同宿人:此处指与诗人一同隐居的人,象征远离尘世的伙伴。
寒灯:形容孤独、冷清的灯光。
温酎:温热的醇酒,这里代表友情和温暖。
林泉:指山林泉石,常用来代指隐居的地方。
谏猎登封:谏猎,劝阻皇帝打猎;登封,古代帝王封禅泰山,表示受命于天。
旧臣:指曾经在朝廷任职的忠贞之臣。
翻译
在朝廷上敢于揭露邪恶,如獬豸般正直无畏,却触怒了龙颜。
哪知我这在京城附近清修的人,忽然成了与你一同隐居深山的伴侣。
一盏孤灯照亮了云外的夜晚,几杯热酒带来了雪中的暖意。
不要期待在山水间长久隐居,应记得谏言打猎、劝止封禅的旧臣之志。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活情趣。开篇"宪府触邪峨豸角,璅闱駮正犯龙鳞"两句,通过对宫殿和高官宅邸的形象化描述,表达了诗人对权贵世界的疏离感。紧接着"那知近地斋居客,忽作深山同宿人"则转而描绘诗人与友人李中丞、李给事共同隐逸山林的情景,体现出一种超脱尘世的生活态度。

"一盏寒灯云外夜,数杯温酎雪中春"这两句诗,通过对夜晚独处时分饮酒的写实,传达了诗人在大自然中的宁静与自得。同时,"林泉莫作多时计,谏猎登封忆旧臣"则表明诗人并不计较世俗的时间流逝,而是享受着山林间的清幽和平静,并且心怀对往昔岁月的怀念。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人追求精神自由、远离尘嚣的隐逸生活理想。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

客途见新柳

几处长亭间短亭,劳歌凄绝不堪听。

怪他柳眼春开处,已为行人特地青。

(0)

皖江春郊杂兴和潘大中丞

海门西望水潺潺,万里江涛拥翠鬟。

隔岸绿烟沈柳社,不知何处盛唐山。

(0)

衢州杂诗二首·其二

轩名师竹植幽篁,更有荷花自在香。

非佛非仙心似水,北窗闲受晚风凉。

(0)

清涧田舍

卜筑溪桥得自然,疏渠直欲响鸣泉。

几宵鱼子风生暝,一夜桃花水上田。

丘壑有缘非妄境,阴晴咸好是春天。

幸逢酿贱常沾醉,闲与邻翁说往年。

(0)

感旧吟五首·其四沈敬裕中丞

高轩陋巷屡相过,坐久炊烟起夕柯。

手写余皇诗一纸,感时同下泪滂沱。

(0)

中秋

万里清光万里天,一年几见月华圆。

东家歌管西家酒,不到天明不肯眠。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
曹髦 唐廪 张翰 李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com