子到常山县，饶阳有敝庐。
相望百里地，空得数行书。
睡思茶料理，愁怀酒破除。
新秋即在眼，过我定何如。
《吕郎治先以职事至常山县不敢越境以书致两郡酒日铸茶》全文
- 翻译
- 我来到常山县，饶阳那边有一间破旧的房屋。
两地方相隔仅百里，却只能通过几封信来交流。
每当想睡时，就靠饮茶来打发时光，心中的忧虑唯有借酒消解。
新秋的气息已在眼前，不知你对我近况会怎么想。
- 注释
- 子：我。
到：到达。
常山县：地名，指常山县。
饶阳：地名，指饶阳县。
敝庐：破旧的房屋。
相望：遥望。
百里地：一百里路程。
空：只能。
数行书：几封信。
睡思：睡眠时的思绪。
茶料理：饮茶打发时间。
愁怀：忧愁的心情。
酒破除：借酒消愁。
新秋：初秋。
即在眼：就在眼前。
过：经过，这里指对...的评价。
定何如：会怎么样。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几的作品，题为《吕郎治先以职事至常山县不敢越境以书致两郡酒日铸茶》。诗中表达了诗人对友人吕郎的思念之情和对收到他书信及礼物的喜悦。诗人提到吕郎虽因公务繁忙未能亲自来访，但通过书信带来了酒和日铸茶，这些小小的举动却让诗人感到温馨。他想象着吕郎的忙碌，以及自己在新秋之际收到礼物的心情，流露出淡淡的乡愁和对友情的珍视。
诗的前两句“子到常山县，饶阳有敝庐”描绘了吕郎到达常山县的情景，以及诗人自己居住的简陋住所。接着，“相望百里地，空得数行书”表达了两人虽相隔不远，但只能通过书信交流的遗憾。诗人通过“睡思茶料理，愁怀酒破除”描述了自己如何借品茗饮酒来排解思念之苦。最后两句“新秋即在眼，过我定何如”则设想新秋到来时，吕郎若能来访，将会是一份怎样的惊喜。
整首诗语言朴素，情感真挚，展现了古代文人墨客之间深厚的友谊和对远方友人的深深挂念。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢