千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《宋正纪挽词二首·其二》
《宋正纪挽词二首·其二》全文
发布时间:2025-12-04 12:01:15 宋 / 郭印   形式: 七言律诗  押[真]韵

姻好通来十八春,酒杯诗卷最相亲。

休心失约寻真侣,转首谁知作古人。

庵畔松篁长泣雨,室中书史暗凝尘。

我尝一访经行处,白日萧条倍怆神。

(0)
翻译
夫妻情深共度十八春,酒杯诗卷常相伴。
放下忧虑寻找真挚朋友,转身却发现他们已成古人。
庵旁松竹在雨中哭泣,屋内书籍积满尘埃。
我曾去探访过那地方,如今白日寂静更觉凄凉。
注释
十八春:多年时间。
酒杯诗卷:饮酒作诗的生活。
相亲:亲近。
休心:放下心情。
失约:未能如约。
真侣:真正的朋友。
古人:去世的人。
庵畔:庵庙旁边。
松篁:松树和竹子。
泣雨:在雨中哭泣。
凝尘:积满灰尘。
一访:曾经访问。
经行处:曾经走过的地方。
萧条:寂静冷清。
倍怆神:倍感伤感。
鉴赏

这首宋诗是郭印为悼念友人宋正纪所作,表达了诗人对逝者深深的怀念和哀思。首句“姻好通来十八春”,回忆了两人长达十八年的亲密友谊,如同婚姻般长久而深厚。接着,“酒杯诗卷最相亲”描绘了他们共度时光,以诗酒为伴,情感交流的场景。

“休心失约寻真侣”暗示了友人的离世让诗人感到失落,失去了与他共同追寻真理的伙伴。然而,“转首谁知作古人”则揭示了人生的无常,令人感叹时光荏苒,昔日好友已成故人。

“庵畔松篁长泣雨,室中书史暗凝尘”通过环境的描绘,渲染出一种凄凉与寂寥的氛围,仿佛松竹在雨中哭泣,室内书籍积满灰尘,象征着友人已逝,物是人非。

最后,“我尝一访经行处,白日萧条倍怆神”表达了诗人独自造访旧地时,面对空荡荡的环境,内心充满了孤独和悲痛,白日的寂静更增添了哀伤之情。

整首诗情感深沉,通过对过去的回忆和对现实的描绘,展现了诗人对亡友的深切怀念以及对生命无常的感慨。

作者介绍

郭印
朝代:宋

宋成都双流人,字信可,晚号亦乐居士。郭绛子。徽宗政和进士。累任铜梁、仁寿等县令。高宗绍兴十八年,以任永康军通判时牒试避亲、举人不当降一官。终部刺史。与秦桧有庠序旧,绝不与通,家居十八年。性嗜水竹。工诗,与蒲大受、冯时行、何耕道为诗友。有《云溪集》。
猜你喜欢

雨作抵暮复晴五首·其四

清平如席是淮流,风起雷奔怒不休。

一浪飞来惊落胆,早知祇要打船头。

(0)

昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首·其七

梅香不是不寒清,参遍横枝酒未醒。

梦入西湖疏影里,觉来失却冷泉亭。

(0)

垂虹亭观打鱼斫鲙四首·其二

六只轻舠搅四旁,两船不动水中央。

网丝一撒还空举,笑得倚栏人断肠。

(0)

闷歌行十二首·其四

问来邬子到南康,水路都来两日强。

屈指行程谁道远,如今不敢问都昌。

(0)

走笔和张功父玉照堂十绝句·其七

今岁略无霜报寒,忽然一夜雪漫漫。

雪花要作梅花地,十月早梅和雪看。

(0)

初夏即事十二解·其一

莲叶头巾道样裁,仙桃扇子午时回。

扑蝇堕地犹能旋,闭阁生尘底处来。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
王易 叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕 范景文
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com