弟妹妻孥小侄甥，娇痴弄我助欢情。
岁盏后推蓝尾酒，春盘先劝胶牙饧。
形骸潦到虽堪叹，骨肉团圆亦可荣。
犹有誇张少年处，笑呼张丈唤殷兄。
《岁日家宴戏示弟侄等兼呈张侍御二十八丈殷判官二十三兄》全文
- 注释
- 弟妹：指兄弟姐妹。
妻孥：妻子和子女。
小侄甥：侄子和外甥。
娇痴：形容天真烂漫，略带傻气。
助欢情：增加欢乐的情感。
岁盏：指年终的酒宴。
蓝尾酒：古代的一种酒，通常在年末或年初饮用。
春盘：古代立春日的一种食品，包含各种新鲜蔬菜和糖果。
胶牙饧：一种黏性的糖，吃起来会粘住牙齿。
形骸潦到：形容生活困顿，身体状况不佳。
骨肉团圆：指家人团聚。
犹有：仍然存在。
誇张：此处指豪放不羁的性格。
张丈：对张姓长辈的尊称。
殷兄：对殷姓朋友的称呼。
- 翻译
- 弟弟妹妹、妻子儿女和小侄甥，天真可爱，与我一同嬉戏，增添欢乐气氛。
年宴过后，我们品尝蓝尾酒，春天的餐盘里早早准备了粘牙的糖饧。
身体状况虽然潦倒令人感叹，但家人团聚也是一种可贵的荣耀。
还保留着些许少年时的豪迈，笑着称呼张兄为张丈，唤殷兄为殷哥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨和谐的家庭聚会场景。开篇“弟妹妻孥小侄甥，娇痴弄我助欢情”几句，展现了家人之间亲昵无间的情感，孩子们围绕在诗人的周围，共同营造出一种充满欢乐和温暖的氛围。诗中提到的“岁盏后推蓝尾酒”，表明聚会是在年节之际，而“春盘先劝胶牙饧”则透露出宴席上的美食佳肴，表现了家庭成员间相互关怀和享受生活的乐趣。
接着，“形骸潦到虽堪叹，骨肉团圆亦可荣”两句，通过对比生动地表达了家族成员无论外貌如何，都能感到自豪和满足，因为最重要的是家庭间的团结与和谐。最后，“犹有誇张少年处，笑呼张丈唤殷兄”几句，则表现了诗人对年轻时期美好记忆的留恋，以及对亲朋好友之间深厚情谊的赞扬。
整首诗流露出诗人对于家庭和亲情的珍视与向往，同时也透露着一种超越物质享受，追求精神满足的生活态度。白居易以其平易近人的语言风格，让这首诗读起来既亲切又富有感染力。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
台湾近咏十首呈巡使黄玉圃先生·其八
郡东万山里，形胜罗汉门。
其内开平旷，可容数十村。
雄踞通南北，奸宄往来频。
近以逋逃薮，议弃为荆蓁。
此地田土饶，山木利斧斤。
移民迁产宅，兵之亦龂龂。
何如设屯戍，守备为游巡。
左拊冈山背，右塞大武臀。
既清逸贼窟，亦靖野番氛。
府治得屏障，相需若齿唇。
韩苏祠·其一
有唐文章雄，独推韩退之。
深得六经蕴，能起八代衰。
才名满天下，宰执犹未知。
乃依徐州牧，幕下常栖迟。
建封虽荐达，参佐何能为。
奋笔三上书，鸣号固不辞。
于君则敢谏，于友亦善规。
平生凛名义，实为百世师。
五老峰观海绵歌
峭帆昔上鄱阳船，我与五老曾周旋。
两尘相隔骨不仙，蹉跎负约十四年。
近来稍知厌世缠，筋力大不如从前。
扶行须杖坐要箯，绝境敢与人争先。
山神手握造化权，走入南极分炎躔。
鞭羊欲从后者鞭，假以半日登高缘。
风清气爽秋景妍，芙蓉千丈开娟娟。
长江带沙黄可怜，湖光争洗颜色鲜。
背负碧落盖地圆，尺吴寸楚飞鸟边。
初看白缕生栖贤，树杪薄罥兜罗绵。
移时腾涌覆八埏，四傍六幕一气连。
滔滔滚滚浩浩然，浑沌何处分坤乾。
近身扁石履一拳，性命危寄不测渊。
阳乌?扑光倏穿，饥蛟倒吸无留涎。
以山还山川自川，五老依旧排苍巅。
来如幅巾裹华颠，去如解衣袒两肩。
酒星明明飞上天，人间那得留青莲。
此时此景幻莫传，顷刻变灭随云烟。
《五老峰观海绵歌》【清·查慎行】峭帆昔上鄱阳船，我与五老曾周旋。两尘相隔骨不仙，蹉跎负约十四年。近来稍知厌世缠，筋力大不如从前。扶行须杖坐要箯，绝境敢与人争先。山神手握造化权，走入南极分炎躔。鞭羊欲从后者鞭，假以半日登高缘。风清气爽秋景妍，芙蓉千丈开娟娟。长江带沙黄可怜，湖光争洗颜色鲜。背负碧落盖地圆，尺吴寸楚飞鸟边。初看白缕生栖贤，树杪薄罥兜罗绵。移时腾涌覆八埏，四傍六幕一气连。滔滔滚滚浩浩然，浑沌何处分坤乾。近身扁石履一拳，性命危寄不测渊。阳乌?扑光倏穿，饥蛟倒吸无留涎。以山还山川自川，五老依旧排苍巅。来如幅巾裹华颠，去如解衣袒两肩。酒星明明飞上天，人间那得留青莲。此时此景幻莫传，顷刻变灭随云烟。
https://www.ahchsz.com/shici/AfrkI7a.html
王文成庐山磨崖碑歌
彭蠡日夜闻涛声，庐山一柱中霄擎。
昔贤磨崖纪功处，辉赫常睹风云生。
威武巡游政本乱，如木欲朽百蠹萌。
逆藩桀黠伺神器，潜沟肘腋资逢迎。
无端卫卒革旋复，公卿坐视不敢争。
叛书仓卒闻阙下，庙谟束手愁用兵。
阳明一老据赣右，钩钜每信机先精。
平生讲学能善用，遇事权略真纵横。
渔舟得脱神所护，誓集义旅吞鲵鲸。
捣巢谋定乘间入，狐鼠画出城圮倾。
牵率还救胆已破，虫臂浪拟当车撑。
太守燎须屹不动，桅攒帆凑轰天惊。
樵舍一战元恶缚，东南反气从兹清。
军回直凌绝顶立，宴劳将士亲题名。
字体怪伟大于斗，长与山骨同峥嵘。
荥阳太史远游返，箧藏拓本浮光晶。
朝来出示心目悚，遗烈犹叹流宗祊。
何哉媒蝎肆众口，学术勋业纷讥评。
试思勤王檄初发，中外疑忌蜩螗鸣。
安危呼吸待一决，非公智勇何由平。
自古成功居不易，异论宁足关重轻。
好留读书台畔磊落一片石，洗尽史家诬谤大义千秋明。
《王文成庐山磨崖碑歌》【清·周龙藻】彭蠡日夜闻涛声，庐山一柱中霄擎。昔贤磨崖纪功处，辉赫常睹风云生。威武巡游政本乱，如木欲朽百蠹萌。逆藩桀黠伺神器，潜沟肘腋资逢迎。无端卫卒革旋复，公卿坐视不敢争。叛书仓卒闻阙下，庙谟束手愁用兵。阳明一老据赣右，钩钜每信机先精。平生讲学能善用，遇事权略真纵横。渔舟得脱神所护，誓集义旅吞鲵鲸。捣巢谋定乘间入，狐鼠画出城圮倾。牵率还救胆已破，虫臂浪拟当车撑。太守燎须屹不动，桅攒帆凑轰天惊。樵舍一战元恶缚，东南反气从兹清。军回直凌绝顶立，宴劳将士亲题名。字体怪伟大于斗，长与山骨同峥嵘。荥阳太史远游返，箧藏拓本浮光晶。朝来出示心目悚，遗烈犹叹流宗祊。何哉媒蝎肆众口，学术勋业纷讥评。试思勤王檄初发，中外疑忌蜩螗鸣。安危呼吸待一决，非公智勇何由平。自古成功居不易，异论宁足关重轻。好留读书台畔磊落一片石，洗尽史家诬谤大义千秋明。
https://www.ahchsz.com/shici/IcAIP.html